阅武堂下新渠 閱武堂下新渠

yuè wǔ táng xià xīn qú

曾巩 宋 曾鞏 宋

céng gǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

方fāng渠qú新xīn凿záo北běi林lín开kāi，流liú水shuǐ遥yáo经jīng画huà阁gé来lái。

洗xǐ耳ěr厌yàn闻wén夸kuā势shì利lì，濯zhuó缨yīng羞xiū去qù傍bàng尘chén埃āi。

不bù忧yōu待dài月yuè干gàn诗shī笔bǐ，已yǐ欲yù看kàn华huá泛fàn酒jiǔ杯bēi。

却què忆yì虎hǔ溪xī桥qiáo上shàng过guò，夜yè凉liáng临lín砌qì尚shàng徘pái徊huái。

方渠新凿北林开，流水遥经画阁来。

洗耳厌闻夸势利，濯缨羞去傍尘埃。

不忧待月干诗笔，已欲看华泛酒杯。

却忆虎溪桥上过，夜凉临砌尚徘徊。

方渠新鑿北林開，流水遙經畫閣來。

洗耳厭聞誇勢利，濯纓羞去傍塵埃。

不憂待月幹詩筆，已欲看華泛酒杯。

卻憶虎溪橋上過，夜涼臨砌尚徘徊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当他新凿北林开，流动的水远远经画阁来。洗耳讨厌听到夸耀权势利益，洗帽带羞于去附近尘埃。不担心待月干诗笔，已想看华泛酒杯。却忆虎桥上走过，夜凉临砌还徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當他新鑿北林開，流動的水遠遠經畫閣來。洗耳討厭聽到誇耀權勢利益，洗帽帶羞於去附近塵埃。不擔心待月幹詩筆，已想看華泛酒杯。卻憶虎橋上走過，夜涼臨砌還徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

方渠：方形的渠道。北林：北边的林子。画阁：彩绘的楼阁。洗耳：洗净耳朵，指倾听。夸势利：夸耀权势和财富。濯缨：洗涤冠缨，指清洗自己。尘埃：比喻污浊的事物。待月：等待月亮，指夜晚。华：繁华景象。泛酒杯：倒满酒杯。虎溪桥：位于江西省上饶市广丰区，是古代诗人常游之地。砌：台阶。尚徘徊：还徘徊留恋。方渠：方形的渠道。北林：北邊的林子。畫閣：彩繪的樓閣。洗耳：洗淨耳朵，指傾聽。誇勢利：誇耀權勢和財富。濯纓：洗滌冠纓，指清洗自己。塵埃：比喻污濁的事物。待月：等待月亮，指夜晚。華：繁華景象。泛酒杯：倒滿酒杯。虎溪橋：位於江西省上饒市廣豐區，是古代詩人常遊之地。砌：臺階。尚徘徊：還徘徊留戀。

赏析

当他新凿北林开，流动的水远远经画阁来。洗耳讨厌听到夸耀权势利益，洗帽带羞于去附近尘埃。不担心待月干诗笔，已想看华泛酒杯。却忆虎桥上走过，夜凉临砌还徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當他新鑿北林開，流動的水遠遠經畫閣來。洗耳討厭聽到誇耀權勢利益，洗帽帶羞於去附近塵埃。不擔心待月幹詩筆，已想看華泛酒杯。卻憶虎橋上走過，夜涼臨砌還徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表