与舍弟别舟岸间相望感叹成咏與舍弟別舟岸間相望感嘆成詠

yǔ shě dì bié zhōu àn jiān xiāng wàng gǎn tàn chéng yǒng

céng gǒng · sòng

涕tì泪lèi昨zuó辞cí亲qīn，酸suān心xīn今jīn别bié子zi。

舟zhōu陆lù空kōng相xiāng望wàng，掺càn袂mèi即jí千qiān里lǐ。

涕泪昨辞亲，酸心今别子。

舟陆空相望，掺袂即千里。

涕淚昨辭親，酸心今別子。

舟陸空相望，摻袂即千里。

译文

哭泣昨天告别亲人，酸心现在别你。船陆空相望，掺袖就是千里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考哭泣昨天告別親人，酸心現在別你。船陸空相望，摻袖就是千里。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

涕泪：眼泪。昨：昨天。辞亲：告别亲人。酸心：心情悲痛。子：指弟弟。舟陆：船和陆地。空相望：只能相互望着。掺袂：拉手。即：就是。千里：形容距离遥远。涕淚：眼淚。昨：昨天。辭親：告別親人。酸心：心情悲痛。子：指弟弟。舟陸：船和陸地。空相望：只能相互望着。摻袂：拉手。即：就是。千里：形容距離遙遠。