游麻姑山 遊麻姑山
军南古原行数里，忽见峻岭横千寻。
谁开一径破苍翠，对植松柏何森森。
危根自迸古崖出，老色不畏莓苔侵。
修竹整整俨朝士，下荫石齿明如金。
遂登半岭望城郭，但见积霭索江浔。
冈陵稍转露楼阁，沙莽忽尽横园林。
秋光已逼花草歇，寒气况乘岩谷深。
我驰轻舆岂知倦，倏忽遂觉穷嵚崟。
龙门谁来此中凿，玉简不记何年沉。
泉声可听真众籁，泉意欲写无瑶琴。
斗回地势一如削，{左禾右罢}䅉百顷黄差参。
横开三门两出路，却立两殿当崖阴。
深廊千步抵岩腹，桀木万本摩天心。
碑文磊嵬气不俗，笔画缥缈工非今。
世传仙人家此地，天风泠泠吹我襟。
今人岂解不老术，可怪绿发常盈簪。
根源分明我能说，一室倾里轮琅琳。
相高既不拥耒耜，方壮又不持戈镡。
我丁𫐘轲岂暇议，直喜虚旷开烦襟。
清谣出口若先构，白洒到手无停斟。
山人执袂与我语，留我馈我山中禽。
玲珑当窗急雨洒，窈窕隔溪孤笛吟。
未昏已移就明烛，病骨夜宿添重衾。
神醒气王目无睡，到晓独爱流泉音。
起来身去接尘事，片心未省忘登临。
軍南古原行數里，忽見峻嶺橫千尋。
誰開一徑破蒼翠，對植松柏何森森。
危根自迸古崖出，老色不畏莓苔侵。
修竹整整儼朝士，下蔭石齒明如金。
遂登半嶺望城郭，但見積靄索江潯。
岡陵稍轉露樓閣，沙莽忽盡橫園林。
秋光已逼花草歇，寒氣況乘巖谷深。
我馳輕輿豈知倦，倏忽遂覺窮嶔崟。
龍門誰來此中鑿，玉簡不記何年沉。
泉聲可聽真衆籟，泉意欲寫無瑤琴。
鬥回地勢一如削，{左禾右罷}稏百頃黃差參。
橫開三門兩出路，卻立兩殿當崖陰。
深廊千步抵巖腹，桀木萬本摩天心。
碑文磊嵬氣不俗，筆畫縹緲工非今。
世傳仙人家此地，天風泠泠吹我襟。
今人豈解不老術，可怪綠髮常盈簪。
根源分明我能說，一室傾裏輪琅琳。
相高既不擁耒耜，方壯又不持戈鐔。
我丁轗軻豈暇議，直喜虛曠開煩襟。
清謠出口若先構，白灑到手無停斟。
山人執袂與我語，留我饋我山中禽。
玲瓏當窗急雨灑，窈窕隔溪孤笛吟。
未昏已移就明燭，病骨夜宿添重衾。
神醒氣王目無睡，到曉獨愛流泉音。
起來身去接塵事，片心未省忘登臨。
分享
译文
大军南古原行数里，忽然看见高峻的山岭纵横千寻。谁开一条破苍翠，对种植松柏森森什么。危险根从开古崖出，老色不畏惧莓苔侵犯。修竹整齐庄重朝士，下荫齿状的岩石明如金。便登上半岭望见城市，但见积雾索江浔。冈峦逐渐转露楼阁，沙王莽忽然全部横园林。秋光已逼近花草歇，寒冷的天气比乘岩谷深。我乘轻抬岂不知疲倦，忽然就觉得穷嵌崟。龙门谁来这里开凿，玉简不记得哪一年沉。泉水可以听真众籁，泉想写无瑶琴。斗回地势一陡峭，{左禾右停止}䅉百顷黄差参。横开三门两个出路，站立两殿位于崖阴。深廊千步到岩腹，柴木万本摩天心。碑文磊鬼气不习惯，笔画缥缈工不是现在。传说仙人家这个地方，天风冷冷吹我衣襟。现在的人怎么解释不老方法，奇怪绿发常盈插。根源分明我不能说，一家倾里轮琅王琳。高低既不拥有农具，当强壮又不拿着戈谭。我丁𫐘轲哪里有时间讨论，一直喜欢空虚开烦襟。清谣言出口如果设计，白洒到手没有停止斟。山人抓住袖子和我说话，留下我送我山中禽。玲珑急雨洒在窗前，窈窕隔溪我笛吟。没有昏已经转移到照亮，病骨晚上在加层被子。神醒气王的眼睛没有睡着，到天亮只爱流淌的泉水声。起来身去接尘工作，片心不省忘登临。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大軍南古原行數里，忽然看見高峻的山嶺縱橫千尋。誰開一條破蒼翠，對種植松柏森森什麼。危險根從開古崖出，老色不畏懼莓苔侵犯。修竹整齊莊重朝士，下蔭齒狀的岩石明如金。便登上半嶺望見城市，但見積霧索江潯。岡巒逐漸轉露樓閣，沙王莽忽然全部橫園林。秋光已逼近花草歇，寒冷的天氣比乘巖谷深。我乘輕抬豈不知疲倦，忽然就覺得窮嵌崟。龍門誰來這裏開鑿，玉簡不記得哪一年沉。泉水可以聽真衆籟，泉想寫無瑤琴。鬥回地勢一陡峭，{左禾右停止}稏百頃黃差參。橫開三門兩個出路，站立兩殿位於崖陰。深廊千步到巖腹，柴木萬本摩天心。碑文磊鬼氣不習慣，筆畫縹緲工不是現在。傳說仙人家這個地方，天風冷冷吹我衣襟。現在的人怎麼解釋不老方法，奇怪綠髮常盈插。根源分明我不能說，一家傾裏輪琅王琳。高低既不擁有農具，當強壯又不拿着戈譚。我丁轗軻哪裏有時間討論，一直喜歡空虛開煩襟。清謠言出口如果設計，白灑到手沒有停止斟。山人抓住袖子和我說話，留下我送我山中禽。玲瓏急雨灑在窗前，窈窕隔溪我笛吟。沒有昏已經轉移到照亮，病骨晚上在加層被子。神醒氣王的眼睛沒有睡着，到天亮只愛流淌的泉水聲。起來身去接塵工作，片心不省忘登臨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了作者游麻姑山的所见所感，从山势的险峻到古树的苍翠，再到楼阁的隐约可见，展现了麻姑山的壮丽景色。诗中运用了许多生动的比喻和形象的描绘，如‘危根自迸古崖出’、‘修竹整整俨朝士’等，使读者仿佛身临其境。同时，诗中也透露出作者对神仙境地的向往和对现实生活的超脱。‘世传仙人家此地’、‘今人岂解不老术’等句，表达了作者对长生不老和超脱尘世的向往。诗末‘起来身去接尘事，片心未省忘登临’则表达了作者虽然回归尘世，但对麻姑山的美好记忆依然难以忘怀。詩中描繪了作者遊麻姑山的所見所感，從山勢的險峻到古樹的蒼翠，再到樓閣的隱約可見，展現了麻姑山的壯麗景色。詩中運用了許多生動的比喻和形象的描繪，如‘危根自迸古崖出’、‘修竹整整儼朝士’等，使讀者彷彿身臨其境。同時，詩中也透露出作者對神仙境地的嚮往和對現實生活的超脫。‘世傳仙人家此地’、‘今人豈解不老術’等句，表達了作者對長生不老和超脫塵世的嚮往。詩末‘起來身去接塵事，片心未省忘登臨’則表達了作者雖然迴歸塵世，但對麻姑山的美好記憶依然難以忘懷。
赏析
大军南古原行数里，忽然看见高峻的山岭纵横千寻。谁开一条破苍翠，对种植松柏森森什么。危险根从开古崖出，老色不畏惧莓苔侵犯。修竹整齐庄重朝士，下荫齿状的岩石明如金。便登上半岭望见城市，但见积雾索江浔。冈峦逐渐转露楼阁，沙王莽忽然全部横园林。秋光已逼近花草歇，寒冷的天气比乘岩谷深。我乘轻抬岂不知疲倦，忽然就觉得穷嵌崟。龙门谁来这里开凿，玉简不记得哪一年沉。泉水可以听真众籁，泉想写无瑶琴。斗回地势一陡峭，{左禾右停止}䅉百顷黄差参。横开三门两个出路，站立两殿位于崖阴。深廊千步到岩腹，柴木万本摩天心。碑文磊鬼气不习惯，笔画缥缈工不是现在。传说仙人家这个地方，天风冷冷吹我衣襟。现在的人怎么解释不老方法，奇怪绿发常盈插。根源分明我不能说，一家倾里轮琅王琳。高低既不拥有农具，当强壮又不拿着戈谭。我丁𫐘轲哪里有时间讨论，一直喜欢空虚开烦襟。清谣言出口如果设计，白洒到手没有停止斟。山人抓住袖子和我说话，留下我送我山中禽。玲珑急雨洒在窗前，窈窕隔溪我笛吟。没有昏已经转移到照亮，病骨晚上在加层被子。神醒气王的眼睛没有睡着，到天亮只爱流淌的泉水声。起来身去接尘工作，片心不省忘登临。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大軍南古原行數里，忽然看見高峻的山嶺縱橫千尋。誰開一條破蒼翠，對種植松柏森森什麼。危險根從開古崖出，老色不畏懼莓苔侵犯。修竹整齊莊重朝士，下蔭齒狀的岩石明如金。便登上半嶺望見城市，但見積霧索江潯。岡巒逐漸轉露樓閣，沙王莽忽然全部橫園林。秋光已逼近花草歇，寒冷的天氣比乘巖谷深。我乘輕抬豈不知疲倦，忽然就覺得窮嵌崟。龍門誰來這裏開鑿，玉簡不記得哪一年沉。泉水可以聽真衆籟，泉想寫無瑤琴。鬥回地勢一陡峭，{左禾右停止}稏百頃黃差參。橫開三門兩個出路，站立兩殿位於崖陰。深廊千步到巖腹，柴木萬本摩天心。碑文磊鬼氣不習慣，筆畫縹緲工不是現在。傳說仙人家這個地方，天風冷冷吹我衣襟。現在的人怎麼解釋不老方法，奇怪綠髮常盈插。根源分明我不能說，一家傾裏輪琅王琳。高低既不擁有農具，當強壯又不拿着戈譚。我丁轗軻哪裏有時間討論，一直喜歡空虛開煩襟。清謠言出口如果設計，白灑到手沒有停止斟。山人抓住袖子和我說話，留下我送我山中禽。玲瓏急雨灑在窗前，窈窕隔溪我笛吟。沒有昏已經轉移到照亮，病骨晚上在加層被子。神醒氣王的眼睛沒有睡着，到天亮只愛流淌的泉水聲。起來身去接塵工作，片心不省忘登臨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考