游鹿门不果 遊鹿門不果
方舟下秋濑，已远汉南城。
念昔在郡日，苦为尘网婴。
低心就薄禄，实负山水情。
鹿门最秀发，十里行松柽。
宿幌白云影，入窗流水声。
庞公昔抱道，遯世此躬耕。
风雨塞天地，伺晨独先鸣。
故岩但闻说，已觉醒朝酲。
及兹道途出，谓谐猿鹤迎。
顾值深泞阻，独怜幽思并。
不踏苏岭石，虚作襄阳行。
方舟下秋瀨，已遠漢南城。
念昔在郡日，苦爲塵網嬰。
低心就薄祿，實負山水情。
鹿門最秀髮，十里行松檉。
宿幌白雲影，入窗流水聲。
龐公昔抱道，遯世此躬耕。
風雨塞天地，伺晨獨先鳴。
故巖但聞說，已覺醒朝酲。
及茲道途出，謂諧猿鶴迎。
顧值深濘阻，獨憐幽思並。
不踏蘇嶺石，虛作襄陽行。
分享
译文
当船下秋濑，已经远离汉南城。想起从前在郡天，苦是尘网我。低心就薄禄，其实背山水情。鹿门最秀发，十里行松怪。宿之中白云倒影，入窗流水声。庞公过去抱道，自从世界这亲自耕种。风雨充塞天地，等到早晨独自先鸣。所以岩只听到说，已觉醒早晨醒。以及这路上出，对谐猿鹤迎。顾遇上深深的泥泞阻碍，只有可怜深思并。不踏苏岭石，虚写襄阳行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當船下秋瀨，已經遠離漢南城。想起從前在郡天，苦是塵網我。低心就薄祿，其實背山水情。鹿門最秀髮，十里行松怪。宿之中白雲倒影，入窗流水聲。龐公過去抱道，自從世界這親自耕種。風雨充塞天地，等到早晨獨自先鳴。所以巖只聽到說，已覺醒早晨醒。以及這路上出，對諧猿鶴迎。顧遇上深深的泥濘阻礙，只有可憐深思並。不踏蘇嶺石，虛寫襄陽行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
方舟：指小船。秋濑：指秋天水流湍急的地方。汉南城：指汉水南边的城市。尘网婴：比喻官场的束缚。薄禄：微薄的俸禄。山水情：对山水的喜爱之情。鹿门：指鹿门山。秀发：指山势秀美。松柽：指松树和柏树。宿幌：宿营时挂的帐篷。庞公：指东汉隐士庞德公。遯世：避世。躬耕：亲自耕种。故岩：指曾经的山岩。醒朝酲：从醉酒中醒来。猿鹤迎：比喻隐士的清高。深泞阻：道路泥泞难行。苏岭石：指苏岭上的石头。襄阳行：指前往襄阳的旅行。方舟：指小船。秋瀨：指秋天水流湍急的地方。漢南城：指漢水南邊的城市。塵網嬰：比喻官場的束縛。薄祿：微薄的俸祿。山水情：對山水的喜愛之情。鹿門：指鹿門山。秀髮：指山勢秀美。松檉：指松樹和柏樹。宿幌：宿營時掛的帳篷。龐公：指東漢隱士龐德公。遯世：避世。躬耕：親自耕種。故巖：指曾經的山岩。醒朝酲：從醉酒中醒來。猿鶴迎：比喻隱士的清高。深濘阻：道路泥濘難行。蘇嶺石：指蘇嶺上的石頭。襄陽行：指前往襄陽的旅行。
赏析
当船下秋濑，已经远离汉南城。想起从前在郡天，苦是尘网我。低心就薄禄，其实背山水情。鹿门最秀发，十里行松怪。宿之中白云倒影，入窗流水声。庞公过去抱道，自从世界这亲自耕种。风雨充塞天地，等到早晨独自先鸣。所以岩只听到说，已觉醒早晨醒。以及这路上出，对谐猿鹤迎。顾遇上深深的泥泞阻碍，只有可怜深思并。不踏苏岭石，虚写襄阳行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當船下秋瀨，已經遠離漢南城。想起從前在郡天，苦是塵網我。低心就薄祿，其實背山水情。鹿門最秀髮，十里行松怪。宿之中白雲倒影，入窗流水聲。龐公過去抱道，自從世界這親自耕種。風雨充塞天地，等到早晨獨自先鳴。所以巖只聽到說，已覺醒早晨醒。以及這路上出，對諧猿鶴迎。顧遇上深深的泥濘阻礙，只有可憐深思並。不踏蘇嶺石，虛寫襄陽行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考