游东山示客 遊東山示客

yóu dōng shān shì kè

曾巩 宋 曾鞏 宋

céng gǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

虞yú寄jì庵ān馀yú藓xiǎn径jìng通tōng,满mǎn山shān台tái殿diàn出chū青qīng红hóng。

难nán逢féng堆duī案àn文wén书shū少shǎo,偶ǒu见jiàn凭píng栏lán笑xiào语yǔ同tóng。

梅méi粉fěn巧qiǎo含hán溪xī上shàng雪xuě,柳liǔ黄huáng微wēi破pò日rì边biān风fēng。

从cóng今jīn准zhǔn拟nǐ频pín行xíng乐lè,日rì伴bàn樽zūn前qián白bái发fā翁wēng。

虞寄庵馀藓径通,满山台殿出青红。

难逢堆案文书少,偶见凭栏笑语同。

梅粉巧含溪上雪,柳黄微破日边风。

从今准拟频行乐,日伴樽前白发翁。

虞寄庵餘蘚徑通,滿山臺殿出青紅。

難逢堆案文書少,偶見憑欄笑語同。

梅粉巧含溪上雪,柳黃微破日邊風。

從今準擬頻行樂,日伴樽前白髮翁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在虞寄庵旁,小径被苔藓覆盖,通往山上,满山都是青红相间的台殿。难得遇到堆积如山的文书,偶尔见到人们凭栏笑语。梅花巧妙地夹杂着溪水上的雪花,柳树的嫩黄刚刚穿透日边的春风。从今以后,我将经常计划出行游乐,每天陪伴在酒桌前的白发老翁。在虞寄庵旁,小徑被苔蘚覆蓋,通往山上,滿山都是青紅相間的臺殿。難得遇到堆積如山的文書,偶爾見到人們憑欄笑語。梅花巧妙地夾雜着溪水上的雪花,柳樹的嫩黃剛剛穿透日邊的春風。從今以後,我將經常計劃出行遊樂,每天陪伴在酒桌前的白髮老翁。

注释

1. 虞寄庵:指某个隐居的地方。2. 藓径:长满苔藓的小径。3. 堆案文书:指堆积如山的公文。4. 梅粉:指梅花的花瓣。5. 溪上雪:溪水上的雪花。6. 柳黄:指柳树的嫩黄。7. 日边风:指日边的春风。1. 虞寄庵:指某個隱居的地方。2. 蘚徑:長滿苔蘚的小徑。3. 堆案文書:指堆積如山的公文。4. 梅粉:指梅花的花瓣。5. 溪上雪:溪水上的雪花。6. 柳黃:指柳樹的嫩黃。7. 日邊風:指日邊的春風。

赏析

这首诗以游东山为背景,描绘了一幅宁静美好的山居图。诗人通过对自然景色的细腻描绘,表达了淡泊名利、享受自然生活的向往。诗中的对仗工整,意象生动,语言清新自然,是一首典型的宋代山水田园诗。這首詩以遊東山爲背景,描繪了一幅寧靜美好的山居圖。詩人通過對自然景色的細膩描繪,表達了淡泊名利、享受自然生活的嚮往。詩中的對仗工整,意象生動,語言清新自然,是一首典型的宋代山水田園詩。

← 返回诗文列表