咏雪 詠雪
北风萧萧鸣且歇,短日悠悠生复灭。
朝含沧海满天云,暮断行人千里雪。
初通壑谷气先冷,渐蔽郊原路疑绝。
并包华夷德岂薄,改造乾坤事尤谲。
驱除已与尘滓隔,濯溉终令枯槁悦。
相持始信竹析劲,易败可嗟萑苇折。
垂条巧缀如自近,眢井随形呀且缺。
飞檐{左车右献}{左车右献}驾长浪,巨壁林林倚精铁。
弊衣或有骭犹冻,荒宴谁能耳偏热。
壮夫抚剑生锐气,志士扃门养高节。
已开襟胸绝烦愦,更足沟塍慰空竭。
虽无酒体发嘲笑,亦有诗谣恣搜抉。
新阳仿佛送镵凿,旧径参差分曲折。
留当屐齿印崖石,徒倚长松看寥泬。
北風蕭蕭鳴且歇,短日悠悠生覆滅。
朝含滄海滿天雲,暮斷行人千里雪。
初通壑谷氣先冷,漸蔽郊原路疑絕。
幷包華夷德豈薄,改造乾坤事尤譎。
驅除已與塵滓隔,濯溉終令枯槁悅。
相持始信竹析勁,易敗可嗟萑葦折。
垂條巧綴如自近,眢井隨形呀且缺。
飛檐{左車右獻}{左車右獻}駕長浪,巨壁林林倚精鐵。
弊衣或有骭猶凍,荒宴誰能耳偏熱。
壯夫撫劍生銳氣,志士扃門養高節。
已開襟胸絕煩憒,更足溝塍慰空竭。
雖無酒體發嘲笑,亦有詩謠恣搜抉。
新陽彷彿送鑱鑿,舊徑參差分曲折。
留當屐齒印崖石,徒倚長松看寥泬。
分享
译文
北风萧萧鸣将消失,短天悠悠生又灭了。朝含沧海满天云,晚上切断行人千里雪。初通壑谷气先冷,逐渐遮蔽郊原路怀疑绝。都包华夷德怎么薄,改造乾坤事尤其诡诈。驱除已与尘滓隔,洗东西始终令干枯高兴。相持始信竹纤维增强,容易失败可以喂芦苇折断。下垂的枝条巧妙点缀如最近,枯井随形呀而且缺。飞檐{左车右献} {左车右献}驾长浪,巨壁林林靠精铁。破旧的衣服有小腿还是冻,荒宴谁能耳朵偏热。壮夫抚剑生锐气,志士锁门养高节。已开襟胸断烦恼糊涂,更值得沟埂安慰空虚。虽然没有酒体发出嘲笑,也有诗谣任意搜查挖。新阳仿佛送镵凿,旧流经参差分曲曲折折。留下当屐齿印崖石,仅仅靠在高大的松树看地汰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北風蕭蕭鳴將消失,短天悠悠生又滅了。朝含滄海滿天雲,晚上切斷行人千里雪。初通壑谷氣先冷,逐漸遮蔽郊原路懷疑絕。都包華夷德怎麼薄,改造乾坤事尤其詭詐。驅除已與塵滓隔,洗東西始終令乾枯高興。相持始信竹纖維增強,容易失敗可以喂蘆葦折斷。下垂的枝條巧妙點綴如最近,枯井隨形呀而且缺。飛檐{左車右獻} {左車右獻}駕長浪,巨壁林林靠精鐵。破舊的衣服有小腿還是凍,荒宴誰能耳朵偏熱。壯夫撫劍生銳氣,志士鎖門養高節。已開襟胸斷煩惱糊塗,更值得溝埂安慰空虛。雖然沒有酒體發出嘲笑,也有詩謠任意搜查挖。新陽彷彿送鑱鑿,舊流經參差分曲曲折折。留下當屐齒印崖石,僅僅靠在高大的松樹看地汰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
北风萧萧鸣且歇:北风呼啸,声音渐渐停止。短日悠悠生复灭:白天短暂,时间流逝。朝含沧海满天云:早晨大海般的天空布满云彩。暮断行人千里雪:傍晚,千里之外都是飘落的雪花。初通壑谷气先冷:刚开始进入山谷,气温就变得很冷。渐蔽郊原路疑绝:逐渐遮蔽了郊外的原野,道路看起来像是断绝了。并包华夷德岂薄:包容了汉族和少数民族,道德怎么会浅薄呢?改造乾坤事尤谲:改造天地间的事物尤其奇特。驱除已与尘滓隔:已经将尘埃杂质驱除,与世隔绝。濯溉终令枯槁悦:最终洗净滋润,使枯萎的植物感到愉悦。相持始信竹析劲:相互对抗才知道竹子的坚韧。易败可嗟萑苇折:轻易折断,令人叹息。垂条巧缀如自近:垂下的树枝巧妙地缀着,好像就在眼前。眢井随形呀且缺:深井随形状而深陷,并且有缺口。飞檐{左车右献}{左车右献}驾长浪:飞檐如同驾驭长浪。巨壁林林倚精铁:巨大的墙壁上密密麻麻地倚着精铁。弊衣或有骭犹冻:破旧的衣服,有的骨头还冻得发僵。荒宴谁能耳偏热:在荒野的宴会上,谁又能耳朵不热呢?壮夫抚剑生锐气:壮士抚摸着剑,生发出锐气。志士扃门养高节:有志之士闭门修养高尚的节操。已开襟胸绝烦愦:已经打开胸怀,摆脱了烦恼。更足沟塍慰空竭:更加充足地滋润沟渠,使干涸的地方得到安慰。虽无酒体发嘲笑:虽然没有酒,也能发出嘲笑。亦有诗谣恣搜抉:也有诗歌歌谣任由搜求。新阳仿佛送镵凿:新的阳光仿佛送来了镵凿。旧径参差分曲折:旧的路途错综复杂,曲折多变。留当屐齿印崖石:留下脚印在岩石上。徒倚长松看寥泬:徒然倚靠在长松上,看着空旷无垠的景象。北風蕭蕭鳴且歇:北風呼嘯,聲音漸漸停止。短日悠悠生覆滅:白天短暫,時間流逝。朝含滄海滿天雲:早晨大海般的天空佈滿雲彩。暮斷行人千里雪:傍晚,千里之外都是飄落的雪花。初通壑谷氣先冷:剛開始進入山谷,氣溫就變得很冷。漸蔽郊原路疑絕:逐漸遮蔽了郊外的原野,道路看起來像是斷絕了。幷包華夷德豈薄:包容了漢族和少數民族,道德怎麼會淺薄呢?改造乾坤事尤譎:改造天地間的事物尤其奇特。驅除已與塵滓隔:已經將塵埃雜質驅除,與世隔絕。濯溉終令枯槁悅:最終洗淨滋潤,使枯萎的植物感到愉悅。相持始信竹析勁:相互對抗才知道竹子的堅韌。易敗可嗟萑葦折:輕易折斷,令人嘆息。垂條巧綴如自近:垂下的樹枝巧妙地綴着,好像就在眼前。眢井隨形呀且缺:深井隨形狀而深陷,並且有缺口。飛檐{左車右獻}{左車右獻}駕長浪:飛檐如同駕馭長浪。巨壁林林倚精鐵:巨大的牆壁上密密麻麻地倚着精鐵。弊衣或有骭猶凍:破舊的衣服,有的骨頭還凍得發僵。荒宴誰能耳偏熱:在荒野的宴會上,誰又能耳朵不熱呢?壯夫撫劍生銳氣:壯士撫摸着劍,生髮出銳氣。志士扃門養高節:有志之士閉門修養高尚的節操。已開襟胸絕煩憒:已經打開胸懷,擺脫了煩惱。更足溝塍慰空竭:更加充足地滋潤溝渠,使乾涸的地方得到安慰。雖無酒體發嘲笑:雖然沒有酒,也能發出嘲笑。亦有詩謠恣搜抉:也有詩歌歌謠任由搜求。新陽彷彿送鑱鑿:新的陽光彷彿送來了鑱鑿。舊徑參差分曲折:舊的路途錯綜複雜,曲折多變。留當屐齒印崖石:留下腳印在岩石上。徒倚長松看寥泬:徒然倚靠在長松上,看着空曠無垠的景象。
赏析
北风萧萧鸣将消失,短天悠悠生又灭了。朝含沧海满天云,晚上切断行人千里雪。初通壑谷气先冷,逐渐遮蔽郊原路怀疑绝。都包华夷德怎么薄,改造乾坤事尤其诡诈。驱除已与尘滓隔,洗东西始终令干枯高兴。相持始信竹纤维增强,容易失败可以喂芦苇折断。下垂的枝条巧妙点缀如最近,枯井随形呀而且缺。飞檐{左车右献} {左车右献}驾长浪,巨壁林林靠精铁。破旧的衣服有小腿还是冻,荒宴谁能耳朵偏热。壮夫抚剑生锐气,志士锁门养高节。已开襟胸断烦恼糊涂,更值得沟埂安慰空虚。虽然没有酒体发出嘲笑,也有诗谣任意搜查挖。新阳仿佛送镵凿,旧流经参差分曲曲折折。留下当屐齿印崖石,仅仅靠在高大的松树看地汰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北風蕭蕭鳴將消失,短天悠悠生又滅了。朝含滄海滿天雲,晚上切斷行人千里雪。初通壑谷氣先冷,逐漸遮蔽郊原路懷疑絕。都包華夷德怎麼薄,改造乾坤事尤其詭詐。驅除已與塵滓隔,洗東西始終令乾枯高興。相持始信竹纖維增強,容易失敗可以喂蘆葦折斷。下垂的枝條巧妙點綴如最近,枯井隨形呀而且缺。飛檐{左車右獻} {左車右獻}駕長浪,巨壁林林靠精鐵。破舊的衣服有小腿還是凍,荒宴誰能耳朵偏熱。壯夫撫劍生銳氣,志士鎖門養高節。已開襟胸斷煩惱糊塗,更值得溝埂安慰空虛。雖然沒有酒體發出嘲笑,也有詩謠任意搜查挖。新陽彷彿送鑱鑿,舊流經參差分曲曲折折。留下當屐齒印崖石,僅僅靠在高大的松樹看地汰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考