忆越中梅 憶越中梅
浣沙亭北小山梅,兰渚移来手自栽。
今日旧林冰雪地,泠香幽艳向谁开。
浣沙亭北小山梅,蘭渚移來手自栽。
今日舊林冰雪地,泠香幽豔向誰開。
分享
译文
浣沙亭北边小山梅,兰渚转移来亲手栽种。今天旧森林冰雪地,冷香幽艳向谁开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浣沙亭北邊小山梅,蘭渚轉移來親手栽種。今天舊森林冰雪地,冷香幽豔向誰開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以‘梅’为题材,通过对‘浣沙亭北小山梅’的描写,表达了诗人对梅花坚韧、清雅品格的赞美。‘浣沙亭’指地名,‘兰渚’指种植梅花的土地,‘移来’表示移植,‘手自栽’则表明诗人亲自种植。‘今日旧林冰雪地’描绘了梅花生长环境的恶劣,而‘泠香幽艳’形容梅花清冷的花香和美丽的姿态,‘向谁开’则带有一定的孤寂和悲凉之意,反映了诗人对美好事物被忽视的感慨。本詩以‘梅’爲題材,通過對‘浣沙亭北小山梅’的描寫,表達了詩人對梅花堅韌、清雅品格的讚美。‘浣沙亭’指地名,‘蘭渚’指種植梅花的土地,‘移來’表示移植,‘手自栽’則表明詩人親自種植。‘今日舊林冰雪地’描繪了梅花生長環境的惡劣,而‘泠香幽豔’形容梅花清冷的花香和美麗的姿態,‘向誰開’則帶有一定的孤寂和悲涼之意,反映了詩人對美好事物被忽視的感慨。
赏析
浣沙亭北边小山梅,兰渚转移来亲手栽种。今天旧森林冰雪地,冷香幽艳向谁开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浣沙亭北邊小山梅,蘭渚轉移來親手栽種。今天舊森林冰雪地,冷香幽豔向誰開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考