遗兴 遺興
青灯斗鼠窥寒砚,落月啼乌送迥笳。
江汉置身贫作客,溪山合眼梦还家。
夏忧忽忽丹心破,万事悠悠两鬓华。
谁与健帆先度鸟,更无留滞向天涯。
青燈鬥鼠窺寒硯,落月啼烏送迥笳。
江漢置身貧作客,溪山閤眼夢還家。
夏憂忽忽丹心破,萬事悠悠兩鬢華。
誰與健帆先度鳥,更無留滯向天涯。
分享
译文
青灯斗老鼠看寒砚,落月啼乌送迥笳。江汉置身贫穷作客,溪山闭着眼睛做梦回家。夏担心匆匆丹心破,万事悠悠两鬓华。谁与健帆先度鸟,更没有拖延向天涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青燈鬥老鼠看寒硯,落月啼烏送迥笳。江漢置身貧窮作客,溪山閉着眼睛做夢迴家。夏擔心匆匆丹心破,萬事悠悠兩鬢華。誰與健帆先度鳥,更沒有拖延向天涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青灯斗鼠窥寒砚:青灯照着老鼠窥视着冷硬的砚台;落月啼乌送迥笳:落日映照着啼叫的乌鸦,远处传来的笛声;江汉置身贫作客,溪山合眼梦还家:在江汉边,贫穷地寄身他乡,闭眼梦回故里;夏忧忽忽丹心破,万事悠悠两鬓华:夏天忧愁使红心破裂,万事无常使得双鬓斑白;谁与健帆先度鸟,更无留滞向天涯:谁能乘着健帆比飞鸟先到达目的地,又没有留恋停滞在天涯海角。青燈鬥鼠窺寒硯:青燈照着老鼠窺視着冷硬的硯臺;落月啼烏送迥笳:落日映照着啼叫的烏鴉,遠處傳來的笛聲;江漢置身貧作客,溪山閤眼夢還家:在江漢邊,貧窮地寄身他鄉,閉眼夢迴故里;夏憂忽忽丹心破,萬事悠悠兩鬢華:夏天憂愁使紅心破裂,萬事無常使得雙鬢斑白;誰與健帆先度鳥,更無留滯向天涯:誰能乘着健帆比飛鳥先到達目的地,又沒有留戀停滯在天涯海角。
赏析
青灯斗老鼠看寒砚,落月啼乌送迥笳。江汉置身贫穷作客,溪山闭着眼睛做梦回家。夏担心匆匆丹心破,万事悠悠两鬓华。谁与健帆先度鸟,更没有拖延向天涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青燈鬥老鼠看寒硯,落月啼烏送迥笳。江漢置身貧窮作客,溪山閉着眼睛做夢迴家。夏擔心匆匆丹心破,萬事悠悠兩鬢華。誰與健帆先度鳥,更沒有拖延向天涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考