移守江西先寄潘延之节推 移守江西先寄潘延之節推
忆昔江西别子时，我初折腰五斗粟。
南北相望十八年，俯仰飞光如转烛。
子遗万事遂恬旷，我系一官尚局促。
早衰胆气自然薄，多病颠毛那更绿？
人情畦畛阻肝膈，世路风波悸心目。
每嗟太守两朱轮，宁及田家一黄犊？
幸逢怀绂入斗牛，喜得披山收宝玉。
薄材顽钝待磨琢，旧学抢攘期反复。
云鸿可近眼先明，野鹿尚縻颜自忸。
长须幸未阻诲存，下榻应容拜临辱。
憶昔江西別子時，我初折腰五斗粟。
南北相望十八年，俯仰飛光如轉燭。
子遺萬事遂恬曠，我係一官尚侷促。
早衰膽氣自然薄，多病顛毛那更綠？
人情畦畛阻肝膈，世路風波悸心目。
每嗟太守兩朱輪，寧及田家一黃犢？
幸逢懷紱入鬥牛，喜得披山收寶玉。
薄材頑鈍待磨琢，舊學搶攘期反覆。
雲鴻可近眼先明，野鹿尚縻顏自忸。
長鬚幸未阻誨存，下榻應容拜臨辱。
分享
译文
回忆过去江西另你时，我当初五斗米折腰。南北相望十八年，俯仰飞如转灯。子给万事就恬静旷，我系一个官还局促。早衰胆量自然薄，多病颠毛那更绿。人情畦畛受阻肝膈，世路风波发生心眼睛。每每感叹太守两彩饰，宁和农家一头小黄牛。幸逢怀绂进入斗牛，很高兴能披山收集珠宝。薄材顽劣待磨琢，旧学校目前战乱期反复。说大可接近眼睛先明白，野鹿还控制颜从忸。长要到没有阻碍教育存在，下床应能拜临辱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回憶過去江西另你時，我當初五斗米折腰。南北相望十八年，俯仰飛如轉燈。子給萬事就恬靜曠，我係一個官還侷促。早衰膽量自然薄，多病顛毛那更綠。人情畦畛受阻肝膈，世路風波發生心眼睛。每每感嘆太守兩彩飾，寧和農家一頭小黃牛。幸逢懷紱進入鬥牛，很高興能披山收集珠寶。薄材頑劣待磨琢，舊學校目前戰亂期反覆。說大可接近眼睛先明白，野鹿還控制顏從忸。長要到沒有阻礙教育存在，下牀應能拜臨辱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 子：您；折腰：拜见；五斗粟：古代官员的俸禄，此处指初入仕途； 2. 南北相望：指距离遥远；俯仰飞光：指时间流逝之快；转烛：比喻时光如梭； 3. 子遗：遗留下来的事物；恬旷：恬静旷达；局促：拘束不安； 4. 早衰：年纪轻轻就感觉衰老；胆气自然薄：胆量小；颠毛那更绿：头发稀疏变白； 5. 人情畦畛：指人与人之间的界限；阻肝膈：形容内心的阻碍；世路风波：比喻人生的艰难险阻；悸心目：心惊胆战； 6. 太守：古代官职，此处指潘延之；朱轮：古代显贵者的车；宁及：哪里比得上；黄犊：小牛，此处比喻田家的幸福生活； 7. 怀绂：指怀中的玉带，古代官员的饰物；斗牛：指北斗星和牵牛星，此处比喻潘延之的显赫；披山收宝玉：比喻获得珍贵之物； 8. 薄材顽钝：资质愚钝；磨琢：磨练；旧学：旧的知识；抢攘：纷乱；反复：不断学习； 9. 云鸿可近眼先明：像云和鸿鹄一样高远，眼睛先能看见远方；野鹿尚縻颜自忸：野鹿虽然被束缚，但仍然保持昂首的姿态； 10. 长须幸未阻诲存：庆幸长须没有被阻止，可以继续教导他人；下榻：古代对尊贵的客人下榻（设榻），此处指受到接待；拜临辱：拜见并承受屈辱。1. 子：您；折腰：拜見；五斗粟：古代官員的俸祿，此處指初入仕途； 2. 南北相望：指距離遙遠；俯仰飛光：指時間流逝之快；轉燭：比喻時光如梭； 3. 子遺：遺留下來的事物；恬曠：恬靜曠達；侷促：拘束不安； 4. 早衰：年紀輕輕就感覺衰老；膽氣自然薄：膽量小；顛毛那更綠：頭髮稀疏變白； 5. 人情畦畛：指人與人之間的界限；阻肝膈：形容內心的阻礙；世路風波：比喻人生的艱難險阻；悸心目：心驚膽戰； 6. 太守：古代官職，此處指潘延之；朱輪：古代顯貴者的車；寧及：哪裏比得上；黃犢：小牛，此處比喻田家的幸福生活； 7. 懷紱：指懷中的玉帶，古代官員的飾物；鬥牛：指北斗星和牽牛星，此處比喻潘延之的顯赫；披山收寶玉：比喻獲得珍貴之物； 8. 薄材頑鈍：資質愚鈍；磨琢：磨練；舊學：舊的知識；搶攘：紛亂；反覆：不斷學習； 9. 雲鴻可近眼先明：像雲和鴻鵠一樣高遠，眼睛先能看見遠方；野鹿尚縻顏自忸：野鹿雖然被束縛，但仍然保持昂首的姿態； 10. 長鬚幸未阻誨存：慶幸長鬚沒有被阻止，可以繼續教導他人；下榻：古代對尊貴的客人下榻（設榻），此處指受到接待；拜臨辱：拜見並承受屈辱。
赏析
回忆过去江西另你时，我当初五斗米折腰。南北相望十八年，俯仰飞如转灯。子给万事就恬静旷，我系一个官还局促。早衰胆量自然薄，多病颠毛那更绿。人情畦畛受阻肝膈，世路风波发生心眼睛。每每感叹太守两彩饰，宁和农家一头小黄牛。幸逢怀绂进入斗牛，很高兴能披山收集珠宝。薄材顽劣待磨琢，旧学校目前战乱期反复。说大可接近眼睛先明白，野鹿还控制颜从忸。长要到没有阻碍教育存在，下床应能拜临辱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回憶過去江西另你時，我當初五斗米折腰。南北相望十八年，俯仰飛如轉燈。子給萬事就恬靜曠，我係一個官還侷促。早衰膽量自然薄，多病顛毛那更綠。人情畦畛受阻肝膈，世路風波發生心眼睛。每每感嘆太守兩彩飾，寧和農家一頭小黃牛。幸逢懷紱進入鬥牛，很高興能披山收集珠寶。薄材頑劣待磨琢，舊學校目前戰亂期反覆。說大可接近眼睛先明白，野鹿還控制顏從忸。長要到沒有阻礙教育存在，下牀應能拜臨辱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考