以白山茶寄吴仲庶见贶佳篇依韵和酬 以白山茶寄吳仲庶見貺佳篇依韻和酬

yǐ bái shān chá jì wú zhòng shù jiàn kuàng jiā piān yī yùn hé chóu

曾巩 宋 曾鞏 宋

céng gǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān茶chá纯chún白bái是shì天tiān真zhēn，筠yún笼lóng封fēng题tí摘zhāi尚shàng新xīn。

秀xiù色sè未wèi饶ráo三sān谷gǔ雪xuě，清qīng香xiāng先xiān得dé五wǔ峰fēng春chūn。

琼qióng花huā散sàn漫màn情qíng终zhōng荡dàng，玉yù蕊ruǐ萧xiāo条tiáo迹jì更gèng尘chén。

远yuǎn寄jì一yī枝zhī随suí驿yì使shǐ，欲yù分fēn芳fāng种zhǒng恨hèn无wú因yīn。

山茶纯白是天真，筠笼封题摘尚新。

秀色未饶三谷雪，清香先得五峰春。

琼花散漫情终荡，玉蕊萧条迹更尘。

远寄一枝随驿使，欲分芳种恨无因。

山茶純白是天真，筠籠封題摘尚新。

秀色未饒三谷雪，清香先得五峯春。

瓊花散漫情終蕩，玉蕊蕭條跡更塵。

遠寄一枝隨驛使，欲分芳種恨無因。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山茶纯白色是纯真，箔笼封题摘还新。秀色不饶三谷雪，清香先得到五峰春。琼花消散情况最终荡，玉蕊萧条迹象更尘。远寄一枝随使者，想把芳种遗憾没有机会。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山茶純白色是純真，箔籠封題摘還新。秀色不饒三谷雪，清香先得到五峯春。瓊花消散情況最終蕩，玉蕊蕭條跡象更塵。遠寄一枝隨使者，想把芳種遺憾沒有機會。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以白山茶为题，赞美其纯洁、清新之美。'天真'指山茶的纯白，'筠笼'指竹制的茶笼，'三谷雪'和'五峰春'分别比喻山茶的美丽和香气。'琼花'和'玉蕊'都是对山茶的赞美，'萧条'和'尘'则表达了诗人对美好事物的珍惜和无奈。最后一句表达了诗人想要分享这份美好的愿望，却因无法传递而感到遗憾。此詩以白山茶爲題，讚美其純潔、清新之美。'天真'指山茶的純白，'筠籠'指竹製的茶籠，'三谷雪'和'五峯春'分別比喻山茶的美麗和香氣。'瓊花'和'玉蕊'都是對山茶的讚美，'蕭條'和'塵'則表達了詩人對美好事物的珍惜和無奈。最後一句表達了詩人想要分享這份美好的願望，卻因無法傳遞而感到遺憾。

赏析

山茶纯白色是纯真，箔笼封题摘还新。秀色不饶三谷雪，清香先得到五峰春。琼花消散情况最终荡，玉蕊萧条迹象更尘。远寄一枝随使者，想把芳种遗憾没有机会。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山茶純白色是純真，箔籠封題摘還新。秀色不饒三谷雪，清香先得到五峯春。瓊花消散情況最終蕩，玉蕊蕭條跡象更塵。遠寄一枝隨使者，想把芳種遺憾沒有機會。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表