延庆寺会景纯正仲希道介夫明叟纳凉同观建邺宫中画象翰林墨迹延庆寺者刘裕故宅中有寿丘山 延慶寺會景純正仲希道介夫明叟納涼同觀建鄴宮中畫象翰林墨跡延慶寺者劉裕故宅中有壽丘山
禅方寿丘山，平昔宋公宅。
好风吹雨来，暑气一荡涤。
我与二三友，欢言同几席。
神清轶埃壒，趣合尽肝膈。
岭竹翠尚新，水花红可摘。
以此侑樽酒，𬯎然岸巾帻。
建邺旧丹青，金銮馀翰墨。
绰约桃李颜，超遥龙虎迹。
𥾝矣霸王邺，信哉文章伯。
感古已踌躇，慕奇复叹息。
泊无势利心，自觉衿虑适。
起坐相扳牵，迟留日将夕。
禪方壽丘山，平昔宋公宅。
好風吹雨來，暑氣一盪滌。
我與二三友，歡言同几席。
神清軼埃壒，趣合盡肝膈。
嶺竹翠尚新，水花紅可摘。
以此侑樽酒，隤然岸巾幘。
建鄴舊丹青，金鑾餘翰墨。
綽約桃李顏，超遙龍虎跡。
𥾝矣霸王鄴，信哉文章伯。
感古已躊躇，慕奇復嘆息。
泊無勢利心，自覺衿慮適。
起坐相扳牽，遲留日將夕。
分享
译文
禅房在寿丘山，昔日宋公的宅邸。好的风吹来，雨来，暑气一扫而空。我和几位朋友，欢声笑语共聚几席。神清气爽，兴趣相投，情意深厚。岭上的竹子翠绿如新，水中的花朵红艳可摘。用这些来伴酒，悠然自得地整理衣巾。建邺的旧画，金銮的余墨，娇美的桃李之颜，超然龙虎之迹。霸王之邺，信是文章之伯。感慨古人已远去，羡慕奇才又叹息。泊然无势利之心，自觉心胸舒畅。起身坐下相互扶持，迟迟不愿日暮。禪房在壽丘山，昔日宋公的宅邸。好的風吹來，雨來，暑氣一掃而空。我和幾位朋友，歡聲笑語共聚几席。神清氣爽，興趣相投，情意深厚。嶺上的竹子翠綠如新，水中的花朵紅豔可摘。用這些來伴酒，悠然自得地整理衣巾。建鄴的舊畫，金鑾的餘墨，嬌美的桃李之顏，超然龍虎之跡。霸王之鄴，信是文章之伯。感慨古人已遠去，羨慕奇才又嘆息。泊然無勢利之心，自覺心胸舒暢。起身坐下相互扶持，遲遲不願日暮。
注释
1. 禅方：指禅房。寿丘山：指位于延庆寺附近的一座山。宋公：指刘裕，南朝宋的开国皇帝。2. 𬯎然：形容悠然自得的样子。岸巾帻：整理衣巾。3. 建邺：古都名，今南京市。丹青：指绘画。金銮：指皇帝。翰墨：指书法。4. 绰约：娇美。桃李颜：比喻美好的容貌。超遥：超然。龙虎迹：比喻英雄的遗迹。5. 霸王：指霸王项羽。文章伯：指文章的大师。1. 禪方：指禪房。壽丘山：指位於延慶寺附近的一座山。宋公：指劉裕，南朝宋的開國皇帝。2. 隤然：形容悠然自得的樣子。岸巾幘：整理衣巾。3. 建鄴：古都名，今南京市。丹青：指繪畫。金鑾：指皇帝。翰墨：指書法。4. 綽約：嬌美。桃李顏：比喻美好的容貌。超遙：超然。龍虎跡：比喻英雄的遺蹟。5. 霸王：指霸王項羽。文章伯：指文章的大師。
赏析
此诗以描绘延庆寺会景为背景，通过对自然景物的描写，抒发了诗人与友人相聚的愉悦心情。诗中运用了丰富的意象，如禅房、寿丘山、岭竹、水花等，营造出一种宁静、清新的氛围。同时，诗人通过对建邺宫中画象和翰林墨迹的赞美，表达了对古代文化的敬仰之情。整首诗语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以描繪延慶寺會景爲背景，通過對自然景物的描寫，抒發了詩人與友人相聚的愉悅心情。詩中運用了豐富的意象，如禪房、壽丘山、嶺竹、水花等，營造出一種寧靜、清新的氛圍。同時，詩人通過對建鄴宮中畫象和翰林墨跡的讚美，表達了對古代文化的敬仰之情。整首詩語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。