薛老亭晚归 薛老亭晚歸

xuē lǎo tíng wǎn guī

曾巩 宋 曾鞏 宋

céng gǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

终zhōng日rì行xíng山shān不bù出chū城chéng，城chéng中zhōng山shān势shì与yǔ去qù平píng。

万wàn家jiā市shì井jǐng鱼yú盐yán合hé，千qiān里lǐ川chuān原yuán彩cǎi错cuò明míng。

座zuò上shàng潮cháo风fēng醒xǐng酒jiǔ力lì，晚wǎn来lái岩yán雾wù盖gài钟zhōng声shēng。

归guī时shí休xiū得dé燃rán官guān烛zhú，在zài处chù林lín灯dēng夹jiā道dào迎yíng。

终日行山不出城，城中山势与去平。

万家市井鱼盐合，千里川原彩错明。

座上潮风醒酒力，晚来岩雾盖钟声。

归时休得燃官烛，在处林灯夹道迎。

終日行山不出城，城中山勢與去平。

萬家市井魚鹽合，千里川原彩錯明。

座上潮風醒酒力，晚來巖霧蓋鐘聲。

歸時休得燃官燭，在處林燈夾道迎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天在山不出城，城中山势和距平。万家市场鱼盐合，千里平原彩错第二。座位上潮风醒了酒的力量，晚来岩雾是钟声。回家时不得官蜡烛燃烧，在地方林灯夹道欢迎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天在山不出城，城中山勢和距平。萬家市場魚鹽合，千里平原彩錯第二。座位上潮風醒了酒的力量，晚來巖霧是鐘聲。回家時不得官蠟燭燃燒，在地方林燈夾道歡迎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

终日行山不出城：整天在山中行走，却并未走出城池。城中山势与去平：城中的山势与外界的山势一样平缓。万家市井鱼盐合：城市中的市场繁华，鱼盐等生活用品应有尽有。千里川原彩错明：千里之外的原野色彩斑斓，明亮耀眼。座上潮风醒酒力：坐在酒席上，海风阵阵，清醒了饮酒的醉意。晚来岩雾盖钟声：晚上时分，山岩上的雾气遮住了钟声。归时休得燃官烛：回家时不要点燃官家的蜡烛。在处林灯夹道迎：沿途的灯光夹道欢迎。終日行山不出城：整天在山中行走，卻並未走出城池。城中山勢與去平：城中的山勢與外界的山勢一樣平緩。萬家市井魚鹽合：城市中的市場繁華，魚鹽等生活用品應有盡有。千里川原彩錯明：千里之外的原野色彩斑斕，明亮耀眼。座上潮風醒酒力：坐在酒席上，海風陣陣，清醒了飲酒的醉意。晚來巖霧蓋鐘聲：晚上時分，山岩上的霧氣遮住了鐘聲。歸時休得燃官燭：回家時不要點燃官家的蠟燭。在處林燈夾道迎：沿途的燈光夾道歡迎。

赏析

一天在山不出城，城中山势和距平。万家市场鱼盐合，千里平原彩错第二。座位上潮风醒了酒的力量，晚来岩雾是钟声。回家时不得官蜡烛燃烧，在地方林灯夹道欢迎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天在山不出城，城中山勢和距平。萬家市場魚鹽合，千里平原彩錯第二。座位上潮風醒了酒的力量，晚來巖霧是鐘聲。回家時不得官蠟燭燃燒，在地方林燈夾道歡迎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表