辛亥三月十五日 辛亥三月十五日

xīn hài sān yuè shí wǔ rì

曾巩 宋 曾鞏 宋

céng gǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

茫máng茫máng月yuè色sè如rú溪xī沙shā,万wàn里lǐ不bù有yǒu纤xiān云yún遮zhē。

今jīn年nián寒hán气qì争zhēng春chūn来lái,雪xuě大dà如rú掌zhǎng随suí惊jīng雷léi。

临lín川chuān城chéng中zhōng三sān月yuè雨yǔ,城chéng东dōng大dà丘qiū汩gǔ为wèi渚zhǔ。

天tiān地dì惨cǎn惨cǎn无wú开kāi时shí,常cháng恐kǒng蛰zhé死sǐ和hé与yǔ羲xī。

此cǐ时shí谓wèi月yuè水shuǐ中zhōng没méi,溺nì入rù蛙wā肠cháng那nà复fù出chū。

岂qǐ知zhī今jīn夜yè月yuè光guāng圆yuán,照zhào彻chè万wàn物wù无wú遗yí偏piān。

人rén间jiān有yǒu人rén司sī重zhòng轻qīng,安ān得dé知zhī汝rǔ有yǒu时shí明míng?

茫茫月色如溪沙,万里不有纤云遮。

今年寒气争春来,雪大如掌随惊雷。

临川城中三月雨,城东大丘汩为渚。

天地惨惨无开时,常恐蛰死和与羲。

此时谓月水中没,溺入蛙肠那复出。

岂知今夜月光圆,照彻万物无遗偏。

人间有人司重轻,安得知汝有时明?

茫茫月色如溪沙,萬里不有纖雲遮。

今年寒氣爭春來,雪大如掌隨驚雷。

臨川城中三月雨,城東大丘汩爲渚。

天地慘慘無開時,常恐蟄死和與羲。

此時謂月水中沒,溺入蛙腸那復出。

豈知今夜月光圓,照徹萬物無遺偏。

人間有人司重輕,安得知汝有時明?

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茫茫的月色如溪沙,万里天空没有一丝云彩遮。今年的寒气争着春天来临,大雪如掌,伴随着惊雷。临川城中的三月雨,城东的大丘被水淹没成洲渚。天地昏暗,没有开明的时刻,常常担心昆虫和太阳一起死去。这时说月亮在水中沉没,沉入青蛙的肠子里怎能再出来。岂知今夜月光圆满,照耀万物没有遗漏的地方。人间有人掌管轻重,怎能知道你有时明亮。茫茫的月色如溪沙,萬里天空沒有一絲雲彩遮。今年的寒氣爭着春天來臨,大雪如掌,伴隨着驚雷。臨川城中的三月雨,城東的大丘被水淹沒成洲渚。天地昏暗,沒有開明的時刻,常常擔心昆蟲和太陽一起死去。這時說月亮在水中沉沒,沉入青蛙的腸子裏怎能再出來。豈知今夜月光圓滿,照耀萬物沒有遺漏的地方。人間有人掌管輕重,怎能知道你有時明亮。

注释

1. 溪沙:比喻月光如水。2. 纤云:极薄的云彩。3. 争春:寒气与春争斗。4. 汩:水流动的样子。5. 羲:指太阳。6. 蛰死:昆虫冬眠而死。7. 重轻:指事物的轻重缓急。1. 溪沙:比喻月光如水。2. 纖雲:極薄的雲彩。3. 爭春:寒氣與春爭鬥。4. 汩:水流動的樣子。5. 羲:指太陽。6. 蟄死:昆蟲冬眠而死。7. 重輕:指事物的輕重緩急。

赏析

此诗以月色为背景,描绘了春天的景象。诗中通过对比和象征手法,表现了诗人对人生和社会的感慨。诗的开头描绘了月色的宁静和天空的晴朗,接着写出了春天的寒气和大雪,象征着社会的动荡和变迁。最后,诗人通过月光的圆满,表达了对光明和希望的向往。整首诗意境深远,寓意丰富,是一首具有较高艺术价值的作品。此詩以月色爲背景,描繪了春天的景象。詩中通過對比和象徵手法,表現了詩人對人生和社會的感慨。詩的開頭描繪了月色的寧靜和天空的晴朗,接着寫出了春天的寒氣和大雪,象徵着社會的動盪和變遷。最後,詩人通過月光的圓滿,表達了對光明和希望的嚮往。整首詩意境深遠,寓意豐富,是一首具有較高藝術價值的作品。

← 返回诗文列表