晓出 曉出
晓出城南罗卒乘,皂纛朱旗密相映。
貔貅距跃良家子,鹅鹳弥缝司马令。
夺标一一飞步疾,盘槊两两翻身劲。
霸上今朝且儿戏,卫青异日须天幸。
曉出城南羅卒乘,皁纛朱旗密相映。
貔貅距躍良家子,鵝鸛彌縫司馬令。
奪標一一飛步疾,盤槊兩兩翻身勁。
霸上今朝且兒戲,衛青異日須天幸。
分享
译文
清晨从南门罗步兵战车,黑色大旗红旗秘密相映。勇猛之师跳跃良家子弟的身份,鹅鹳弥补司马令。夺标一飞步疾,绕着长矛两个翻身强劲。霸上今朝暂且儿戏,卫青将来需要幸运。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨從南門羅步兵戰車,黑色大旗紅旗祕密相映。勇猛之師跳躍良家子弟的身份,鵝鸛彌補司馬令。奪標一飛步疾,繞着長矛兩個翻身強勁。霸上今朝暫且兒戲,衛青將來需要幸運。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
皂纛:黑色军旗;朱旗:红色军旗;貔貅:古代传说中的猛兽,比喻勇猛的士兵;距跃:跳跃;良家子:指良家子弟;鹅鹳:比喻才能出众的人;弥缝:填补;司马令:古代官名,指司马的下属;夺标:夺取锦标,比喻争胜;盘槊:古代的一种长兵器;翻身劲:动作敏捷有力;霸上:地名,指古代的霸上之战;卫青:西汉名将,比喻英勇的将领;天幸:天命所归,指幸运或成功。皁纛:黑色軍旗;朱旗:紅色軍旗;貔貅:古代傳說中的猛獸,比喻勇猛的士兵;距躍:跳躍;良家子:指良家子弟;鵝鸛:比喻才能出衆的人;彌縫:填補;司馬令:古代官名,指司馬的下屬;奪標:奪取錦標,比喻爭勝;盤槊:古代的一種長兵器;翻身勁:動作敏捷有力;霸上:地名,指古代的霸上之戰;衛青:西漢名將,比喻英勇的將領;天幸:天命所歸,指幸運或成功。
赏析
清晨从南门罗步兵战车,黑色大旗红旗秘密相映。勇猛之师跳跃良家子弟的身份,鹅鹳弥补司马令。夺标一飞步疾,绕着长矛两个翻身强劲。霸上今朝暂且儿戏,卫青将来需要幸运。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨從南門羅步兵戰車,黑色大旗紅旗祕密相映。勇猛之師跳躍良家子弟的身份,鵝鸛彌補司馬令。奪標一飛步疾,繞着長矛兩個翻身強勁。霸上今朝暫且兒戲,衛青將來需要幸運。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考