岘山亭置酒 峴山亭置酒

xiàn shān tíng zhì jiǔ

曾巩 宋 曾鞏 宋

céng gǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

石shí磴dèng索suǒ回huí入rù杳yǎo冥míng，筠yún松sōng高gāo下xià簇cù虚xū亭tíng。

春chūn归guī野yě路lù梅méi争zhēng白bái，雪xuě尽jǐn沙shā田tián麦mài正zhèng青qīng。

马mǎ窟kū飞fēi云yún临lín画huà栋dòng，凤fèng林lín斜xié日rì照zhào疏shū櫺líng。

长zhǎng年nián酒jiǔ量liàng殊shū山shān简jiǎn，却què上shàng篮lán舆yú恨hèn独dú醒xǐng。

石磴索回入杳冥，筠松高下簇虚亭。

春归野路梅争白，雪尽沙田麦正青。

马窟飞云临画栋，凤林斜日照疏櫺。

长年酒量殊山简，却上篮舆恨独醒。

石磴索回入杳冥，筠松高下簇虛亭。

春歸野路梅爭白，雪盡沙田麥正青。

馬窟飛雲臨畫棟，鳳林斜日照疏櫺。

長年酒量殊山簡，卻上籃輿恨獨醒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石瞪索回入幽暗，筠松高低簇虚亭。春归野路梅争白，雪把沙田麦正青。马窟飞说临画栋，凤林夕阳照疏棂。长年饮酒量不同山简，但上竹轿恨独醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石瞪索回入幽暗，筠松高低簇虛亭。春歸野路梅爭白，雪把沙田麥正青。馬窟飛說臨畫棟，鳳林夕陽照疏欞。長年飲酒量不同山簡，但上竹轎恨獨醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

石磴：石阶；索回：曲折；杳冥：深远；筠松：竹子和松树；簇：聚集；虚亭：空旷的亭子；野路：山野中的小路；梅争白：梅花争相开放，颜色洁白；雪尽：雪融化完毕；沙田：沙质田地；麦正青：麦苗呈现出青绿色；马窟：马厩；飞云：飘动的云彩；画栋：彩绘的屋梁；凤林：凤鸟栖息的树林；斜日：斜阳；疏櫺：稀疏的窗棂；长年：长寿的人；酒量：饮酒的量；殊：超过；山简：指曾巩自己，曾巩曾任山简一职；篮舆：轿子；独醒：独自清醒。石磴：石階；索回：曲折；杳冥：深遠；筠松：竹子和松樹；簇：聚集；虛亭：空曠的亭子；野路：山野中的小路；梅爭白：梅花爭相開放，顏色潔白；雪盡：雪融化完畢；沙田：沙質田地；麥正青：麥苗呈現出青綠色；馬窟：馬廄；飛雲：飄動的雲彩；畫棟：彩繪的屋樑；鳳林：鳳鳥棲息的樹林；斜日：斜陽；疏櫺：稀疏的窗欞；長年：長壽的人；酒量：飲酒的量；殊：超過；山簡：指曾鞏自己，曾鞏曾任山簡一職；籃輿：轎子；獨醒：獨自清醒。

赏析

石瞪索回入幽暗，筠松高低簇虚亭。春归野路梅争白，雪把沙田麦正青。马窟飞说临画栋，凤林夕阳照疏棂。长年饮酒量不同山简，但上竹轿恨独醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石瞪索回入幽暗，筠松高低簇虛亭。春歸野路梅爭白，雪把沙田麥正青。馬窟飛說臨畫棟，鳳林夕陽照疏欞。長年飲酒量不同山簡，但上竹轎恨獨醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表