西园席上 西園席上
省阁名郎国羽仪，瀛洲仙客众蓍龟。
山蹊向日花开早，海聚经寒酒熟迟。
下榻笑谈红旆偃，引觞醉醒玉钗随。
唯惭别乘疏顽甚，满面尘埃更有诗。
省閣名郎國羽儀，瀛洲仙客衆蓍龜。
山蹊向日花開早，海聚經寒酒熟遲。
下榻笑談紅旆偃，引觴醉醒玉釵隨。
唯慚別乘疏頑甚，滿面塵埃更有詩。
分享
译文
省阁名郎国羽仪，瀛洲仙客多蓍龟。山间小路向太阳花开得早，海聚经冷酒成熟晚。下床谈笑红色旗帜放倒，把酒杯醉醒玉钗随。只有惭愧别乘粗疏冥顽很，满脸尘埃还有诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考省閣名郎國羽儀，瀛洲仙客多蓍龜。山間小路向太陽花開得早，海聚經冷酒成熟晚。下牀談笑紅色旗幟放倒，把酒杯醉醒玉釵隨。只有慚愧別乘粗疏冥頑很，滿臉塵埃還有詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
①省阁：省台，即尚书省。名郎：即郎官，官名。国羽仪：指国家礼仪。瀛洲仙客：指来自仙界的客人。众蓍龟：指众多占卜者。②山蹊：山路。向日：朝着太阳。海聚：海边的聚会。经寒：经过寒冷。酒熟迟：酒因寒冷而酿造时间较长。③下榻：安顿下来休息。笑谈红旆偃：指在红旗下欢笑着谈话。引觞：举杯。醉醒：醉酒后醒来。玉钗：玉制的发簪。④别乘：离别乘坐的车辆。疏顽甚：非常疏远顽皮。满面尘埃：形容尘土满面。①省閣：省臺，即尚書省。名郎：即郎官，官名。國羽儀：指國家禮儀。瀛洲仙客：指來自仙界的客人。衆蓍龜：指衆多佔卜者。②山蹊：山路。向日：朝着太陽。海聚：海邊的聚會。經寒：經過寒冷。酒熟遲：酒因寒冷而釀造時間較長。③下榻：安頓下來休息。笑談紅旆偃：指在紅旗下歡笑着談話。引觴：舉杯。醉醒：醉酒後醒來。玉釵：玉製的髮簪。④別乘：離別乘坐的車輛。疏頑甚：非常疏遠頑皮。滿面塵埃：形容塵土滿面。
赏析
省阁名郎国羽仪，瀛洲仙客多蓍龟。山间小路向太阳花开得早，海聚经冷酒成熟晚。下床谈笑红色旗帜放倒，把酒杯醉醒玉钗随。只有惭愧别乘粗疏冥顽很，满脸尘埃还有诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考省閣名郎國羽儀，瀛洲仙客多蓍龜。山間小路向太陽花開得早，海聚經冷酒成熟晚。下牀談笑紅色旗幟放倒，把酒杯醉醒玉釵隨。只有慚愧別乘粗疏冥頑很，滿臉塵埃還有詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考