戏书 戲書
家贫故不用筹算，官冷又有无外忧。
交游断绝正当尔，眠饭安稳余何求。
君不见黄金籯要心计，大印如斗为身雠。
妻孥意气宾客附，往往主人先白头。
家貧故不用籌算，官冷又有無外憂。
交遊斷絕正當爾，眠飯安穩餘何求。
君不見黃金籯要心計，大印如鬥爲身讎。
妻孥意氣賓客附，往往主人先白頭。
分享
译文
家穷所以不用计算，官冷又有无外忧。交往断绝正是这样，睡觉吃饭安稳我要求什么。君不见黄金籯要考虑，大印像斗为自己报仇。妻子儿女意气宾客附，往往主人先白了头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家窮所以不用計算，官冷又有無外憂。交往斷絕正是這樣，睡覺喫飯安穩我要求什麼。君不見黃金籯要考慮，大印像鬥爲自己報仇。妻子兒女意氣賓客附，往往主人先白了頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
筹算：古代计算工具，此处指算盘。官冷：指官职低微，不受重视。交游断绝：指与人交往断绝。尔：你。眠饭：指日常生活。黄金籯：装满黄金的竹筐，此处比喻财富。心计：计谋。大印：指官印，此处比喻权力。身雠：仇敌。妻孥：妻子和孩子。意气：情谊。宾客附：依附宾客。白头：头发变白，指年老。籌算：古代計算工具，此處指算盤。官冷：指官職低微，不受重視。交遊斷絕：指與人交往斷絕。爾：你。眠飯：指日常生活。黃金籯：裝滿黃金的竹筐，此處比喻財富。心計：計謀。大印：指官印，此處比喻權力。身讎：仇敵。妻孥：妻子和孩子。意氣：情誼。賓客附：依附賓客。白頭：頭髮變白，指年老。
赏析
家穷所以不用计算，官冷又有无外忧。交往断绝正是这样，睡觉吃饭安稳我要求什么。君不见黄金籯要考虑，大印像斗为自己报仇。妻子儿女意气宾客附，往往主人先白了头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家窮所以不用計算，官冷又有無外憂。交往斷絕正是這樣，睡覺喫飯安穩我要求什麼。君不見黃金籯要考慮，大印像鬥爲自己報仇。妻子兒女意氣賓客附，往往主人先白了頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考