戏书 戲書

xì shū

曾巩 宋 曾鞏 宋

céng gǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

集jí贤xián自zì笑xiào文wén章zhāng少shǎo，为wèi郡jùn谁shuí言yán乐lè事shì多duō。

报bào答dá书shū题tí亲qīn笔bǐ砚yàn，逢féng迎yíng使shǐ客kè听tīng笙shēng歌gē。

一yī心xīn了le了le无wú人rén语yǔ，两liǎng鬓bìn萧xiāo萧xiāo奈nài老lǎo何hé。

还hái有yǒu不bù随suí流liú俗sú处chù，秋qiū毫háo无wú累lèi损sǔn天tiān和hé。

集贤自笑文章少，为郡谁言乐事多。

报答书题亲笔砚，逢迎使客听笙歌。

一心了了无人语，两鬓萧萧奈老何。

还有不随流俗处，秋毫无累损天和。

集賢自笑文章少，爲郡誰言樂事多。

報答書題親筆硯，逢迎使客聽笙歌。

一心了了無人語，兩鬢蕭蕭奈老何。

還有不隨流俗處，秋毫無累損天和。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

集贤嘲笑自己文章少，为郡谁说快乐的事多。答复书题亲笔砚，欢迎让客人听笙歌。一心明白了没有人说话，两鬓萧萧怎么老有什么。还有不随流俗处，丝毫不累损天和。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考集賢嘲笑自己文章少，爲郡誰說快樂的事多。答覆書題親筆硯，歡迎讓客人聽笙歌。一心明白了沒有人說話，兩鬢蕭蕭怎麼老有什麼。還有不隨流俗處，絲毫不累損天和。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

集贤：指集贤院，古代官署名，此处指曾巩自己。自笑文章少：自嘲自己的文章不多。为郡：指担任郡守。谁言乐事多：反问谁说担任郡守是件乐事。报答书题亲笔砚：以亲笔题写书题作为回报。逢迎使客听笙歌：迎接使者，听笙歌。一心了了无人语：心中明白，但无人理解。两鬓萧萧奈老何：两鬓斑白，对老去无可奈何。还有不随流俗处：还有不随世俗的地方。秋毫无累损天和：秋毫无损，保持与自然的和谐。集賢：指集賢院，古代官署名，此處指曾鞏自己。自笑文章少：自嘲自己的文章不多。爲郡：指擔任郡守。誰言樂事多：反問誰說擔任郡守是件樂事。報答書題親筆硯：以親筆題寫書題作爲回報。逢迎使客聽笙歌：迎接使者，聽笙歌。一心了了無人語：心中明白，但無人理解。兩鬢蕭蕭奈老何：兩鬢斑白，對老去無可奈何。還有不隨流俗處：還有不隨世俗的地方。秋毫無累損天和：秋毫無損，保持與自然的和諧。

赏析

集贤嘲笑自己文章少，为郡谁说快乐的事多。答复书题亲笔砚，欢迎让客人听笙歌。一心明白了没有人说话，两鬓萧萧怎么老有什么。还有不随流俗处，丝毫不累损天和。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考集賢嘲笑自己文章少，爲郡誰說快樂的事多。答覆書題親筆硯，歡迎讓客人聽笙歌。一心明白了沒有人說話，兩鬢蕭蕭怎麼老有什麼。還有不隨流俗處，絲毫不累損天和。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表