王虞部惠佳篇叙述昔与湘潭亡弟游从仍以亡弟 王虞部惠佳篇敘述昔與湘潭亡弟遊從仍以亡弟

wáng yú bù huì jiā piān xù shù xī yǔ xiāng tán wáng dì yóu cóng réng yǐ wáng dì

曾巩 宋 曾鞏 宋

céng gǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

薄báo宦huàn红hóng尘chén常cháng拂fú面miàn，早zǎo衰shuāi黄huáng发fā已yǐ盈yíng颠diān。

棣dì华huá零líng落luò曾céng谁shuí语yǔ，鸿hóng羽yǔ萧xiāo条tiáo只zhǐ自zì怜lián。

已yǐ矣yǐ空kōng闻wén怀huái旧jiù赋fù，泫xuàn然rán犹yóu获huò济jì江jiāng篇piān。

殷yīn勤qín慰wèi我wǒ如rú君jūn少shǎo，更gèng悟wù之zhī他tā友yǒu最zuì贤xián。

薄宦红尘常拂面，早衰黄发已盈颠。

棣华零落曾谁语，鸿羽萧条只自怜。

已矣空闻怀旧赋，泫然犹获济江篇。

殷勤慰我如君少，更悟之他友最贤。

薄宦紅塵常拂面，早衰黃髮已盈顛。

棣華零落曾誰語，鴻羽蕭條只自憐。

已矣空聞懷舊賦，泫然猶獲濟江篇。

殷勤慰我如君少，更悟之他友最賢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

薄宦红尘常擦脸，早衰黄头发已经盈颠。棣华零落曾谁说话，鸿羽萧条只是自怜。已了空听说怀旧赋，伤心还获得过江篇。殷勤地安慰我比你年轻，更明白的其他朋友最贤明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄宦紅塵常擦臉，早衰黃頭髮已經盈顛。棣華零落曾誰說話，鴻羽蕭條只是自憐。已了空聽說懷舊賦，傷心還獲得過江篇。殷勤地安慰我比你年輕，更明白的其他朋友最賢明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写作者自身宦海浮沉的遭遇，以及对亡弟的深切怀念，表达了对人生无常、世事变迁的感慨。‘棣华’指兄弟之情，‘鸿羽萧条’比喻孤寂凄凉，‘怀旧赋’指怀念逝者的文章，‘济江篇’指亡弟的诗歌作品。全诗语言朴实，情感真挚，充满了对往昔美好时光的追忆和对逝去亲人的怀念之情。本詩通過描寫作者自身宦海浮沉的遭遇，以及對亡弟的深切懷念，表達了對人生無常、世事變遷的感慨。‘棣華’指兄弟之情，‘鴻羽蕭條’比喻孤寂淒涼，‘懷舊賦’指懷念逝者的文章，‘濟江篇’指亡弟的詩歌作品。全詩語言樸實，情感真摯，充滿了對往昔美好時光的追憶和對逝去親人的懷念之情。

赏析

薄宦红尘常擦脸，早衰黄头发已经盈颠。棣华零落曾谁说话，鸿羽萧条只是自怜。已了空听说怀旧赋，伤心还获得过江篇。殷勤地安慰我比你年轻，更明白的其他朋友最贤明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄宦紅塵常擦臉，早衰黃頭髮已經盈顛。棣華零落曾誰說話，鴻羽蕭條只是自憐。已了空聽說懷舊賦，傷心還獲得過江篇。殷勤地安慰我比你年輕，更明白的其他朋友最賢明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表