万山 萬山
万山临汉皋,峰岭颇秀发。
王繁旧居处,荒草久埋没。
解佩盖已迷,沉碑终自伐。
最宜北城望,正值氛霭歇。
缥缈出烟云,清明动毛发。
留连至归时,长见西林月。
萬山臨漢皋,峯嶺頗秀髮。
王繁舊居處,荒草久埋沒。
解佩蓋已迷,沉碑終自伐。
最宜北城望,正值氛靄歇。
縹緲出煙雲,清明動毛髮。
留連至歸時,長見西林月。
分享
译文
万山临汉皋,峰岭很秀发。王繁过去居住的地方,长期埋没在荒草。解佩已经迷,沉碑终于自夸。最好北城望,正赶上氛雾消失。出缥缈烟云,清明动毛发。留连到回家的时候,长见西林月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬山臨漢皋,峯嶺很秀髮。王繁過去居住的地方,長期埋沒在荒草。解佩已經迷,沉碑終於自誇。最好北城望,正趕上氛霧消失。出縹緲煙雲,清明動毛髮。留連到回家的時候,長見西林月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 汉皋:地名,指汉水之滨。2. 王繁:人名,指曾巩的朋友。3. 解佩:古代女子佩戴的玉佩,此处指女子。4. 沉碑:指碑文沉没,比喻往事被遗忘。5. 氛霭:雾气。6. 缥缈:形容烟雾缭绕的样子。7. 清明:指天气晴朗。8. 留连:形容留恋不舍。9. 西林月:指西林寺的月亮。1. 漢皋:地名,指漢水之濱。2. 王繁:人名,指曾鞏的朋友。3. 解佩:古代女子佩戴的玉佩,此處指女子。4. 沉碑:指碑文沉沒,比喻往事被遺忘。5. 氛靄:霧氣。6. 縹緲:形容煙霧繚繞的樣子。7. 清明:指天氣晴朗。8. 留連:形容留戀不捨。9. 西林月:指西林寺的月亮。
赏析
万山临汉皋,峰岭很秀发。王繁过去居住的地方,长期埋没在荒草。解佩已经迷,沉碑终于自夸。最好北城望,正赶上氛雾消失。出缥缈烟云,清明动毛发。留连到回家的时候,长见西林月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬山臨漢皋,峯嶺很秀髮。王繁過去居住的地方,長期埋沒在荒草。解佩已經迷,沉碑終於自誇。最好北城望,正趕上氛霧消失。出縹緲煙雲,清明動毛髮。留連到回家的時候,長見西林月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考