听鹊寄家人 聽鵲寄家人
鹊声喳喳宁有知，家人听鹊占归期。
物情固不等人事，尔意自惊思别离。
秋花粲粲正可爱，黄菊芙蓉开满枝。
春枫千树变颜色，远水静照红霞衣。
梧桐杨柳岂知数，沙步露冷银床欹。
新黄暗绿各自媚，烂漫未减春风时。
谁言秋物不可赏，人意自移随盛衰。
山田正冷酒味美，禾黍半收鸡雁肥。
霜梨野栗处处有，雪蜜荐口清香随。
乡园物物可想见，我意只随魂梦飞。
家人未用占鹊语，应到归时春亦归。
鵲聲喳喳寧有知，家人聽鵲佔歸期。
物情固不等人事，爾意自驚思別離。
秋花粲粲正可愛，黃菊芙蓉開滿枝。
春楓千樹變顏色，遠水靜照紅霞衣。
梧桐楊柳豈知數，沙步露冷銀牀欹。
新黃暗綠各自媚，爛漫未減春風時。
誰言秋物不可賞，人意自移隨盛衰。
山田正冷酒味美，禾黍半收雞雁肥。
霜梨野慄處處有，雪蜜薦口清香隨。
鄉園物物可想見，我意只隨魂夢飛。
家人未用佔鵲語，應到歸時春亦歸。
分享
译文
鹊声喳喳哪有知道，家里人听鹊占归期。情况本来就不人等事，你想自己很想分离。秋花塞塞正可爱，黄菊荷花开满枝头。春天枫树千树变颜色，远水静照红霞衣。梧桐杨柳岂知数，沙步露冷银床倾斜。新黄暗绿色各自讨好，浪漫不减春风时。谁说秋季事物不可以奖赏，人得意地移动随盛衰。山林田地正冷酒味道很美，禾黍半收鸡鹅肥。霜梨野栗处处有，雪蜜推荐口清香随着。乡园万物可以想见，我的意思只是跟随灵魂梦飞翔。家人从来没有使用占鹊语，应到归时春也归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鵲聲喳喳哪有知道，家裏人聽鵲佔歸期。情況本來就不人等事，你想自己很想分離。秋花塞塞正可愛，黃菊荷花開滿枝頭。春天楓樹千樹變顏色，遠水靜照紅霞衣。梧桐楊柳豈知數，沙步露冷銀牀傾斜。新黃暗綠色各自討好，浪漫不減春風時。誰說秋季事物不可以獎賞，人得意地移動隨盛衰。山林田地正冷酒味道很美，禾黍半收雞鵝肥。霜梨野慄處處有，雪蜜推薦口清香隨着。鄉園萬物可以想見，我的意思只是跟隨靈魂夢飛翔。家人從來沒有使用佔鵲語，應到歸時春也歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以鹊声为契机，表达了诗人对家人的思念之情。诗中通过对比自然景物与人事，展现了诗人对生活的感悟。‘物情固不等人事’指出自然界的规律与人的情感不同，‘尔意自惊思别离’则表达了诗人对家人的思念。‘秋花粲粲’、‘黄菊芙蓉’、‘春枫千树’等意象描绘了秋日景色的美丽，而‘梧桐杨柳’、‘沙步露冷’等则渲染了秋天的凄凉。‘新黄暗绿’、‘烂漫未减春风时’等句表达了诗人对四季变化的感慨。‘山田正冷酒味美’、‘霜梨野栗’等描绘了家乡的丰收景象，‘家人未用占鹊语’则表达了诗人对家人的思念之情。此詩以鵲聲爲契機，表達了詩人對家人的思念之情。詩中通過對比自然景物與人事，展現了詩人對生活的感悟。‘物情固不等人事’指出自然界的規律與人的情感不同，‘爾意自驚思別離’則表達了詩人對家人的思念。‘秋花粲粲’、‘黃菊芙蓉’、‘春楓千樹’等意象描繪了秋日景色的美麗，而‘梧桐楊柳’、‘沙步露冷’等則渲染了秋天的淒涼。‘新黃暗綠’、‘爛漫未減春風時’等句表達了詩人對四季變化的感慨。‘山田正冷酒味美’、‘霜梨野慄’等描繪了家鄉的豐收景象，‘家人未用佔鵲語’則表達了詩人對家人的思念之情。
赏析
鹊声喳喳哪有知道，家里人听鹊占归期。情况本来就不人等事，你想自己很想分离。秋花塞塞正可爱，黄菊荷花开满枝头。春天枫树千树变颜色，远水静照红霞衣。梧桐杨柳岂知数，沙步露冷银床倾斜。新黄暗绿色各自讨好，浪漫不减春风时。谁说秋季事物不可以奖赏，人得意地移动随盛衰。山林田地正冷酒味道很美，禾黍半收鸡鹅肥。霜梨野栗处处有，雪蜜推荐口清香随着。乡园万物可以想见，我的意思只是跟随灵魂梦飞翔。家人从来没有使用占鹊语，应到归时春也归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鵲聲喳喳哪有知道，家裏人聽鵲佔歸期。情況本來就不人等事，你想自己很想分離。秋花塞塞正可愛，黃菊荷花開滿枝頭。春天楓樹千樹變顏色，遠水靜照紅霞衣。梧桐楊柳豈知數，沙步露冷銀牀傾斜。新黃暗綠色各自討好，浪漫不減春風時。誰說秋季事物不可以獎賞，人得意地移動隨盛衰。山林田地正冷酒味道很美，禾黍半收雞鵝肥。霜梨野慄處處有，雪蜜推薦口清香隨着。鄉園萬物可以想見，我的意思只是跟隨靈魂夢飛翔。家人從來沒有使用佔鵲語，應到歸時春也歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考