庭桧呈蒋颍叔 庭檜呈蔣潁叔

tíng guì chéng jiǎng yǐng shū

曾巩 宋 曾鞏 宋

céng gǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

櫂zhào枝zhī高gāo下xià秀xiù森sēn森sēn，曾céng寄jì名míng卿qīng异yì俗sú心xīn。

草cǎo舍shě一yī时shí成chéng往wǎng事shì，松sōng身shēn千qiān尺chǐ见jiàn新xīn阴yīn。

声shēng清qīng不bù受shòu笙shēng竽yú杂zá，气qì劲jìn能néng遗yí霰xiàn雪xuě侵qīn。

汉hàn节jié从cóng来lái纵zòng真zhēn赏shǎng，谢xiè庭tíng兰lán玉yù载zài芳fāng音yīn。

櫂枝高下秀森森，曾寄名卿异俗心。

草舍一时成往事，松身千尺见新阴。

声清不受笙竽杂，气劲能遗霰雪侵。

汉节从来纵真赏，谢庭兰玉载芳音。

櫂枝高下秀森森，曾寄名卿異俗心。

草舍一時成往事，松身千尺見新陰。

聲清不受笙竽雜，氣勁能遺霰雪侵。

漢節從來縱真賞，謝庭蘭玉載芳音。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

划着树枝高低秀森森，曾寄名你异国风俗思想。草舍一时成往事，松身千尺见到新阴。声清不接受笙竽杂，气劲能给大雪侵袭。汉节从来放纵真赏，谢庭兰玉载芳音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考划着樹枝高低秀森森，曾寄名你異國風俗思想。草舍一時成往事，松身千尺見到新陰。聲清不接受笙竽雜，氣勁能給大雪侵襲。漢節從來放縱真賞，謝庭蘭玉載芳音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写庭院中的桧树，表达了对蒋颍叔的赞美和对其高尚品质的颂扬。‘櫂枝高下秀森森’描绘了桧树姿态优美，‘草舍一时成往事’暗示了世事变迁，‘松身千尺见新阴’则比喻蒋颍叔如同高大的松树，永立不倒，‘声清不受笙竽杂’和‘气劲能遗霰雪侵’形容其品格高洁，不随波逐流，‘汉节从来纵真赏’和‘谢庭兰玉载芳音’则是对蒋颍叔高尚品德的进一步肯定。此詩通過描寫庭院中的檜樹，表達了對蔣潁叔的讚美和對其高尚品質的頌揚。‘櫂枝高下秀森森’描繪了檜樹姿態優美，‘草舍一時成往事’暗示了世事變遷，‘松身千尺見新陰’則比喻蔣潁叔如同高大的松樹，永立不倒，‘聲清不受笙竽雜’和‘氣勁能遺霰雪侵’形容其品格高潔，不隨波逐流，‘漢節從來縱真賞’和‘謝庭蘭玉載芳音’則是對蔣潁叔高尚品德的進一步肯定。

赏析

划着树枝高低秀森森，曾寄名你异国风俗思想。草舍一时成往事，松身千尺见到新阴。声清不接受笙竽杂，气劲能给大雪侵袭。汉节从来放纵真赏，谢庭兰玉载芳音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考划着樹枝高低秀森森，曾寄名你異國風俗思想。草舍一時成往事，松身千尺見到新陰。聲清不接受笙竽雜，氣勁能給大雪侵襲。漢節從來放縱真賞，謝庭蘭玉載芳音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表