庭桧呈蒋颖叔 庭檜呈蔣穎叔
樛枝高下秀森森,曾寄名卿异俗心。
草舍一时成往事,松身千尺见新阴。
声清不受笙竽杂,气劲能遗霰雪侵。
汉节从来纵真赏,谢庭兰玉载芳音。
樛枝高下秀森森,曾寄名卿異俗心。
草舍一時成往事,松身千尺見新陰。
聲清不受笙竽雜,氣勁能遺霰雪侵。
漢節從來縱真賞,謝庭蘭玉載芳音。
分享
译文
枝条错落有致,高矮不一,郁郁葱葱,曾寄托我与众不同的心情。草屋已经变成了往事,松树高达千尺,形成了新的阴影。声音清脆,不受笙竽等乐器的杂音干扰,气势强劲,能抵御雪的侵袭。汉朝的节杖历来都是真正的赏识,而你的庭院里,兰花和玉石散发出芬芳的声音。枝條錯落有致,高矮不一,鬱鬱蔥蔥,曾寄託我與衆不同的心情。草屋已經變成了往事,松樹高達千尺,形成了新的陰影。聲音清脆,不受笙竽等樂器的雜音干擾,氣勢強勁,能抵禦雪的侵襲。漢朝的節杖歷來都是真正的賞識,而你的庭院裏,蘭花和玉石散發出芬芳的聲音。
注释
樛枝:弯曲的树枝。名卿:杰出的官员。草舍:简陋的房屋。汉节:汉朝的节杖,比喻忠诚的品质。谢庭:指高洁的庭院。兰玉:兰花和玉石,比喻高尚的品质。樛枝:彎曲的樹枝。名卿:傑出的官員。草舍:簡陋的房屋。漢節:漢朝的節杖,比喻忠誠的品質。謝庭:指高潔的庭院。蘭玉:蘭花和玉石,比喻高尚的品質。
赏析
这首诗通过对庭桧的描写,表达了诗人对蒋颖叔的敬佩之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,形象生动地展现了庭桧的形态和气节,同时也寄托了诗人对美好品质的向往和追求。這首詩通過對庭檜的描寫,表達了詩人對蔣穎叔的敬佩之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,形象生動地展現了庭檜的形態和氣節,同時也寄託了詩人對美好品質的嚮往和追求。