田中作 田中作
傍人应总笑为生，病体朝朝踏雨行。
红饭白菹妻具饷，青身绿水自催耕。
止知索寞簟瓢计，岂论喧哗内素名。
胜事山风吹木石，暂如韶夏管弦声。
傍人應總笑爲生，病體朝朝踏雨行。
紅飯白菹妻具餉，青身綠水自催耕。
止知索寞簟瓢計，豈論喧譁內素名。
勝事山風吹木石，暫如韶夏管絃聲。
分享
译文
旁边的人回答总笑着为生，病人身体朝朝踏下运行。红米饭白酱妻子准备款待，青身绿色水从催耕种。只知道冷落簟瓢计，岂论喧哗内元素名称。胜事山风吹树木，暂时如韶夏音乐声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旁邊的人回答總笑着爲生，病人身體朝朝踏下運行。紅米飯白醬妻子準備款待，青身綠色水從催耕種。只知道冷落簟瓢計，豈論喧譁內元素名稱。勝事山風吹樹木，暫時如韶夏音樂聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人田中劳作的情景。'傍人应总笑为生'表达了诗人对他人对自己生活态度的无奈与自嘲。'病体朝朝踏雨行'描绘了诗人身体状况不佳，却依然坚持劳作的形象。'红饭白菹妻具饷'描述了诗人妻子为他准备的食物。'青身绿水自催耕'描绘了诗人耕作的景象。'止知索寞簟瓢计'反映了诗人对简朴生活的满足。'岂论喧哗内素名'表达了诗人对名声的淡泊。'胜事山风吹木石，暂如韶夏管弦声'以山水之景比喻劳作中的美好时刻，抒发了诗人对田园生活的热爱。此詩描寫了詩人田中勞作的情景。'傍人應總笑爲生'表達了詩人對他人對自己生活態度的無奈與自嘲。'病體朝朝踏雨行'描繪了詩人身體狀況不佳，卻依然堅持勞作的形象。'紅飯白菹妻具餉'描述了詩人妻子爲他準備的食物。'青身綠水自催耕'描繪了詩人耕作的景象。'止知索寞簟瓢計'反映了詩人對簡樸生活的滿足。'豈論喧譁內素名'表達了詩人對名聲的淡泊。'勝事山風吹木石，暫如韶夏管絃聲'以山水之景比喻勞作中的美好時刻，抒發了詩人對田園生活的熱愛。
赏析
旁边的人回答总笑着为生，病人身体朝朝踏下运行。红米饭白酱妻子准备款待，青身绿色水从催耕种。只知道冷落簟瓢计，岂论喧哗内元素名称。胜事山风吹树木，暂时如韶夏音乐声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旁邊的人回答總笑着爲生，病人身體朝朝踏下運行。紅米飯白醬妻子準備款待，青身綠色水從催耕種。只知道冷落簟瓢計，豈論喧譁內元素名稱。勝事山風吹樹木，暫時如韶夏音樂聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考