题张伯常汉上茅堂 題張伯常漢上茅堂

tí zhāng bó cháng hàn shàng máo táng

曾巩 宋 曾鞏 宋

céng gǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

远yuǎn出chū清qīng汉hàn上shàng,隐yǐn然rán一yī堤dī长zhǎng。

槐huái柳liǔ若ruò云yún布bù,连lián阴yīn入rù虚xū堂táng。

架jià险xiǎn注zhù鸣míng留liú,分fēn畦qí殖zhí群qún芳fāng。

岂qǐ惟wéi富fù桑sāng柘zhè,盖gài亦yì余yú囷qūn仓cāng。

主zhǔ人rén事shì幽yōu屏píng,不bù愿yuàn尚shàng书shū郎láng。

即jí此cǐ徇xùn高gāo志zhì,风fēng骚sāo恣zì徜cháng徉yáng。

强qiáng起qǐ迫pò义yì重zhòng,还hái归guī直zhí明míng光guāng。

清qīng风fēng凛lǐn然rán在zài,素sù壁bì盈yíng文wén章zhāng。

故gù栖qī勿wù回huí眄miǎn,黄huáng鹄gǔ本běn高gāo翔xiáng。

远出清汉上,隐然一堤长。

槐柳若云布,连阴入虚堂。

架险注鸣留,分畦殖群芳。

岂惟富桑柘,盖亦余囷仓。

主人事幽屏,不愿尚书郎。

即此徇高志,风骚恣徜徉。

强起迫义重,还归直明光。

清风凛然在,素壁盈文章。

故栖勿回眄,黄鹄本高翔。

遠出清漢上,隱然一堤長。

槐柳若雲布,連陰入虛堂。

架險注鳴留,分畦殖羣芳。

豈惟富桑柘,蓋亦餘囷倉。

主人事幽屏,不願尚書郎。

即此徇高志,風騷恣徜徉。

強起迫義重,還歸直明光。

清風凜然在,素壁盈文章。

故棲勿回眄,黃鵠本高翔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远从天河上,隐约一堤长。槐柳如云布,连阴入虚堂。架险注入鸣留,分畦种植群芳。不仅丰富桑树,这也是我仓库。主人事幽屏,不愿意尚书郎。就是这种追求高尚的志向,风骚悠闲步。强大起来逼迫义重,回到直明光。清风突然在,素壁盈文章。所以栖不要回看,黄鹄本高翔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠從天河上,隱約一堤長。槐柳如雲布,連陰入虛堂。架險注入鳴留,分畦種植羣芳。不僅豐富桑樹,這也是我倉庫。主人事幽屏,不願意尚書郎。就是這種追求高尚的志向,風騷悠閒步。強大起來逼迫義重,回到直明光。清風突然在,素壁盈文章。所以棲不要回看,黃鵠本高翔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了张伯常在汉上建造的茅堂景象,表达了诗人对隐逸生活的向往以及对高洁志趣的追求。'清汉上'指清澈的汉水之上,'隐然一堤长'形容堤岸长而隐约。'槐柳若云布'形容槐树和柳树繁茂如云。'连阴入虚堂'指树阴连绵进入空旷的堂内。'架险注鸣留'指在险峻处建造水坝,使水流留下回响。'分畦殖群芳'指划分田地种植各种花卉。'富桑柘'和'囷仓'分别指丰富的桑树和粮食仓库。'主人事幽屏'指主人享受着幽静的生活。'不愿尚书郎'表示不愿担任官职。'风骚恣徜徉'形容自由自在地游走于风雅之间。'强起迫义重'指因道义而勉强起身。'还归直明光'指回到光明正大的地方。'清风凛然在'形容清风吹拂,使人感到凛然。'素壁盈文章'指墙壁上满是文章。'故栖勿回眄'表示在这里安居不要回头张望。'黄鹄本高翔'比喻诗人志向高远。此詩描繪了張伯常在漢上建造的茅堂景象,表達了詩人對隱逸生活的嚮往以及對高潔志趣的追求。'清漢上'指清澈的漢水之上,'隱然一堤長'形容堤岸長而隱約。'槐柳若雲布'形容槐樹和柳樹繁茂如雲。'連陰入虛堂'指樹陰連綿進入空曠的堂內。'架險注鳴留'指在險峻處建造水壩,使水流留下回響。'分畦殖羣芳'指劃分田地種植各種花卉。'富桑柘'和'囷倉'分別指豐富的桑樹和糧食倉庫。'主人事幽屏'指主人享受着幽靜的生活。'不願尚書郎'表示不願擔任官職。'風騷恣徜徉'形容自由自在地遊走於風雅之間。'強起迫義重'指因道義而勉強起身。'還歸直明光'指回到光明正大的地方。'清風凜然在'形容清風吹拂,使人感到凜然。'素壁盈文章'指牆壁上滿是文章。'故棲勿回眄'表示在這裏安居不要回頭張望。'黃鵠本高翔'比喻詩人志向高遠。

赏析

远从天河上,隐约一堤长。槐柳如云布,连阴入虚堂。架险注入鸣留,分畦种植群芳。不仅丰富桑树,这也是我仓库。主人事幽屏,不愿意尚书郎。就是这种追求高尚的志向,风骚悠闲步。强大起来逼迫义重,回到直明光。清风突然在,素壁盈文章。所以栖不要回看,黄鹄本高翔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠從天河上,隱約一堤長。槐柳如雲布,連陰入虛堂。架險注入鳴留,分畦種植羣芳。不僅豐富桑樹,這也是我倉庫。主人事幽屏,不願意尚書郎。就是這種追求高尚的志向,風騷悠閒步。強大起來逼迫義重,回到直明光。清風突然在,素壁盈文章。所以棲不要回看,黃鵠本高翔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表