题关都官宅 題關都官宅

tí guān dōu guān zhái

曾巩 宋 曾鞏 宋

céng gǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

麻má衣yī少shǎo壮zhuàng干gàn时shí去qù，朱zhū绂fú康kāng强qiáng得dé老lǎo归guī。

身shēn世shì自zì如rú天tiān下xià少shǎo，利lì名míng难nán退tuì古gǔ来lái稀xī。

更gèng无wú俗sú事shì侵qīn方fāng寸cùn，只zhǐ与yǔ闲xián人rén话huà翠cuì微wēi。

科kē第dì诸zhū郎láng同tóng日rì显xiǎn，高gāo门mén当dāng代dài有yǒu光guāng辉huī。

麻衣少壮干时去，朱绂康强得老归。

身世自如天下少，利名难退古来稀。

更无俗事侵方寸，只与闲人话翠微。

科第诸郎同日显，高门当代有光辉。

麻衣少壯干時去，朱紱康強得老歸。

身世自如天下少，利名難退古來稀。

更無俗事侵方寸，只與閒人話翠微。

科第諸郎同日顯，高門當代有光輝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

麻衣服年轻时干时，离开，朱绂健康得到老去。一生从如天下少，名利难退古来稀。更没有世俗事侵犯方寸，只跟闲人话翠微。科第诸郎同天显，高门当代有光辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考麻衣服年輕時干時，離開，朱紱健康得到老去。一生從如天下少，名利難退古來稀。更沒有世俗事侵犯方寸，只跟閒人話翠微。科第諸郎同天顯，高門當代有光輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

麻衣：指身穿麻布衣服的贫寒书生；朱绂：指官服；干时去：指年轻时出去谋求功名；朱绂康强得老归：指年老时身着官服回归故乡；身世自如：指生活自由自在；利名难退：指名利难以放弃；闲人：指清闲的人；翠微：指青翠的山峰；科第诸郎：指科举及第的士子；同日显：指在同一天显赫；高门：指显赫的家族。麻衣：指身穿麻布衣服的貧寒書生；朱紱：指官服；干時去：指年輕時出去謀求功名；朱紱康強得老歸：指年老時身着官服迴歸故鄉；身世自如：指生活自由自在；利名難退：指名利難以放棄；閒人：指清閒的人；翠微：指青翠的山峯；科第諸郎：指科舉及第的士子；同日顯：指在同一天顯赫；高門：指顯赫的家族。

赏析

麻衣服年轻时干时，离开，朱绂健康得到老去。一生从如天下少，名利难退古来稀。更没有世俗事侵犯方寸，只跟闲人话翠微。科第诸郎同天显，高门当代有光辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考麻衣服年輕時干時，離開，朱紱健康得到老去。一生從如天下少，名利難退古來稀。更沒有世俗事侵犯方寸，只跟閒人話翠微。科第諸郎同天顯，高門當代有光輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表