送吴秀才 送吳秀才

sòng wú xiù cái

曾巩 宋 曾鞏 宋

céng gǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī年nián过guò腊là已yǐ十shí日rì,余yú日rì到dào春chūn能néng有yǒu几jǐ。

春chūn来lái远yuǎn近jìn不bù可kě问wèn,冷lěng碧bì先xiān归guī在zài流liú水shuǐ。

梅méi花huā向xiàng今jīn独dú已yǐ繁fán,玉yù艳yàn都dōu占zhàn春chūn风fēng间jiān。

草cǎo萌méng出chū土tǔ亦yì过guò寸cùn,众zhòng芳fāng次cì第dì挂guà清qīng寒hán。

虚xū堂táng尽jǐn日rì对duì风fēng影yǐng,我wǒ独dú此cǐ守shǒu青qīng琅láng玕gān。

故gù人rén远yuǎn来lái未wèi一yī醉zuì,车chē鞅yāng欲yù去qù今jīn谁shuí攀pān。

怜lián君jūn满mǎn腹fù富fù文wén彩cǎi,倦juàn尾wěi赤chì色sè无wú波bō澜lán。

连lián年nián礼lǐ部bù试shì多duō士shì,白bái羽yǔ舍shě置zhì操cāo榛zhēn菅jiān。

君jūn今jīn忽hū忽hū负fù壮zhuàng节jié,我wǒ赤chì春chūn色sè羞xiū衰shuāi颜yán。

况kuàng逢féng离lí别bié可kě奈nài何hé,忆yì人rén日rì老lǎo情qíng日rì多duō。

一年过腊已十日,余日到春能有几。

春来远近不可问,冷碧先归在流水。

梅花向今独已繁,玉艳都占春风间。

草萌出土亦过寸,众芳次第挂清寒。

虚堂尽日对风影,我独此守青琅玕。

故人远来未一醉,车鞅欲去今谁攀。

怜君满腹富文彩,倦尾赤色无波澜。

连年礼部试多士,白羽舍置操榛菅。

君今忽忽负壮节,我赤春色羞衰颜。

况逢离别可奈何,忆人日老情日多。

一年過臘已十日,餘日到春能有幾。

春來遠近不可問,冷碧先歸在流水。

梅花向今獨已繁,玉豔都佔春風間。

草萌出土亦過寸,衆芳次第掛清寒。

虛堂盡日對風影,我獨此守青琅玕。

故人遠來未一醉,車鞅欲去今誰攀。

憐君滿腹富文彩,倦尾赤色無波瀾。

連年禮部試多士,白羽舍置操榛菅。

君今忽忽負壯節,我赤春色羞衰顏。

況逢離別可奈何,憶人日老情日多。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个年过腊已经十天,我一到春天能有多少。春来远远近近不可问,冷绿色先回去在流水。梅花到现在只有已繁,玉艳都占春风之间。草萌出土也不过寸,众芳依次挂清冷。虚堂整天对着风影,我只有这守青琅歼。所以人远道而来没有一个醉,我想离开现在谁爬车。怜君满腹富有文采,疲倦尾红色没有波澜。连年礼部考试多人,白羽安排拿起棒菅。你现在忽然忽然负壮节,我赤春色羞衰颜。何况遇到离别办法,记得人天老情日益增多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個年過臘已經十天,我一到春天能有多少。春來遠遠近近不可問,冷綠色先回去在流水。梅花到現在只有已繁,玉豔都佔春風之間。草萌出土也不過寸,衆芳依次掛清冷。虛堂整天對着風影,我只有這守青琅殲。所以人遠道而來沒有一個醉,我想離開現在誰爬車。憐君滿腹富有文采,疲倦尾紅色沒有波瀾。連年禮部考試多人,白羽安排拿起棒菅。你現在忽然忽然負壯節,我赤春色羞衰顏。何況遇到離別辦法,記得人天老情日益增多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代曾巩所作,表达了诗人对友人的依依不舍之情。诗中通过腊尽春来、梅花盛开、草木生长等景象,描绘了时光流逝和季节更替,同时也抒发了诗人对友人离去的不舍和对友人才华的赞赏。'虚堂尽日对风影'表现了诗人孤独守候的心情,而'怜君满腹富文彩'则是对友人才华的肯定。最后,诗人以'忆人日老情日多'表达了对友人的深切思念。此詩爲宋代曾鞏所作,表達了詩人對友人的依依不捨之情。詩中通過臘盡春來、梅花盛開、草木生長等景象,描繪了時光流逝和季節更替,同時也抒發了詩人對友人離去的不捨和對友人才華的讚賞。'虛堂盡日對風影'表現了詩人孤獨守候的心情,而'憐君滿腹富文彩'則是對友人才華的肯定。最後,詩人以'憶人日老情日多'表達了對友人的深切思念。

赏析

一个年过腊已经十天,我一到春天能有多少。春来远远近近不可问,冷绿色先回去在流水。梅花到现在只有已繁,玉艳都占春风之间。草萌出土也不过寸,众芳依次挂清冷。虚堂整天对着风影,我只有这守青琅歼。所以人远道而来没有一个醉,我想离开现在谁爬车。怜君满腹富有文采,疲倦尾红色没有波澜。连年礼部考试多人,白羽安排拿起棒菅。你现在忽然忽然负壮节,我赤春色羞衰颜。何况遇到离别办法,记得人天老情日益增多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個年過臘已經十天,我一到春天能有多少。春來遠遠近近不可問,冷綠色先回去在流水。梅花到現在只有已繁,玉豔都佔春風之間。草萌出土也不過寸,衆芳依次掛清冷。虛堂整天對着風影,我只有這守青琅殲。所以人遠道而來沒有一個醉,我想離開現在誰爬車。憐君滿腹富有文采,疲倦尾紅色沒有波瀾。連年禮部考試多人,白羽安排拿起棒菅。你現在忽然忽然負壯節,我赤春色羞衰顏。何況遇到離別辦法,記得人天老情日益增多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表