送双渐之汉阳 送雙漸之漢陽

sòng shuāng jiàn zhī hàn yáng

曾巩 宋 曾鞏 宋

céng gǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

楚chǔ国guó封fēng疆jiāng最zuì上shàng流liú,夹jiā江jiāng分fēn命mìng两liǎng诸zhū侯hóu。

何hé年nián南nán狩shòu牙yá樯qiáng出chū,六liù月yuè西xī来lái雪xuě浪làng浮fú。

夏xià口kǒu楼lóu台tái供gōng夕xī望wàng,晴qíng川chuān风fēng物wù待dài春chūn游yóu。

可kě能néng频pín度dù渔yú阳yáng曲qū,不bù负fù当dāng年nián鹦yīng鹉wǔ洲zhōu。

楚国封疆最上流,夹江分命两诸侯。

何年南狩牙樯出,六月西来雪浪浮。

夏口楼台供夕望,晴川风物待春游。

可能频度渔阳曲,不负当年鹦鹉洲。

楚國封疆最上流,夾江分命兩諸侯。

何年南狩牙檣出,六月西來雪浪浮。

夏口樓臺供夕望,晴川風物待春遊。

可能頻度漁陽曲,不負當年鸚鵡洲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楚国疆域最上游,夹江分派两诸侯。何年南狩牙樯出来,六月西来雪浪浮。夏口楼台供晚上望,晴川风物等待春天游。可能频繁度渔阳曲,不辜负当年鹦鹉洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚國疆域最上游,夾江分派兩諸侯。何年南狩牙檣出來,六月西來雪浪浮。夏口樓臺供晚上望,晴川風物等待春天遊。可能頻繁度漁陽曲,不辜負當年鸚鵡洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

楚国封疆最上流:楚国位于长江中游,这里指楚国的边界。夹江分命两诸侯:长江在楚国境内分为两支,分别分封给两位诸侯。何年南狩牙樯出:何年,指哪一年;南狩,指帝王南巡;牙樯,指帆船。六月西来雪浪浮:六月,指夏季;雪浪,形容江水波涛汹涌。夏口楼台供夕望:夏口,指长江与汉江交汇处;楼台,指楼阁亭台;夕望,指傍晚时分远望。晴川风物待春游:晴川,指晴朗的江面;风物,指风景;待春游,指等待春天游玩。可能频度渔阳曲:可能,表示推测;频度,指频繁;渔阳曲,指古代歌曲。不负当年鹦鹉洲:不负,指不辜负;当年,指过去;鹦鹉洲,指鹦鹉洲遗址,这里指美好的时光。楚國封疆最上流:楚國位於長江中游,這裏指楚國的邊界。夾江分命兩諸侯:長江在楚國境內分爲兩支,分別分封給兩位諸侯。何年南狩牙檣出:何年,指哪一年;南狩,指帝王南巡;牙檣,指帆船。六月西來雪浪浮:六月,指夏季;雪浪,形容江水波濤洶湧。夏口樓臺供夕望:夏口,指長江與漢江交匯處;樓臺,指樓閣亭臺;夕望,指傍晚時分遠望。晴川風物待春遊:晴川,指晴朗的江面;風物,指風景;待春遊,指等待春天遊玩。可能頻度漁陽曲:可能,表示推測;頻度,指頻繁;漁陽曲,指古代歌曲。不負當年鸚鵡洲:不負,指不辜負;當年,指過去;鸚鵡洲,指鸚鵡洲遺址,這裏指美好的時光。

赏析

楚国疆域最上游,夹江分派两诸侯。何年南狩牙樯出来,六月西来雪浪浮。夏口楼台供晚上望,晴川风物等待春天游。可能频繁度渔阳曲,不辜负当年鹦鹉洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚國疆域最上游,夾江分派兩諸侯。何年南狩牙檣出來,六月西來雪浪浮。夏口樓臺供晚上望,晴川風物等待春天遊。可能頻繁度漁陽曲,不辜負當年鸚鵡洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表