送人移知贺州 送人移知賀州
溪石胶船秋濑微,南山巉空势峨巍。
风露气严花草腓,天色漻漻初雁飞。
君子往守东南圻,旟旟彩错如翔翚。
象茜照地荣笏衣,先后隶从何颀颀。
初君治县参德威,吾人涵濡乐以肥。
念今夺去失所依,出者遮行居者希。
我思群公坐天围,心与星斗争光辉。
荐贤绌否言无违,迅若发石乘高机。
何此茂器时所稀,噤无一语为发挥。
敢作此什传王畿,旦暮玺书来敕归。
溪石膠船秋瀨微,南山巉空勢峨巍。
風露氣嚴花草腓,天色漻漻初雁飛。
君子往守東南圻,旟旟彩錯如翔翬。
象茜照地榮笏衣,先後隸從何頎頎。
初君治縣參德威,吾人涵濡樂以肥。
念今奪去失所依,出者遮行居者希。
我思羣公坐天圍,心與星斗爭光輝。
薦賢絀否言無違,迅若發石乘高機。
何此茂器時所稀,噤無一語爲發揮。
敢作此什傳王畿,旦暮璽書來敕歸。
分享
译文
溪石胶船秋濑微,南山高峻空势峨巍。风露气严花草腓,天色渗渗初雁飞翔。君子去守住东南圻,旗旗图案交错,如同飞翔晕。形象茜照地荣耀笏衣服,先后隶从何颀颀。当初你治县参周德威,我人涵濡乐以肥。想想现在夺走失去依靠,出来的遮去生活的希望。我想大家坐在天包围,心与星星争光辉。推荐人才短缺不说没有违背,快得像发石乘高机。如此优秀人才时所稀,闭口没有一句话是发挥。敢写这什传王畿,早晚玺书来救回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪石膠船秋瀨微,南山高峻空勢峨巍。風露氣嚴花草腓,天色滲滲初雁飛翔。君子去守住東南圻,旗旗圖案交錯,如同飛翔暈。形象茜照地榮耀笏衣服,先後隸從何頎頎。當初你治縣參周德威,我人涵濡樂以肥。想想現在奪走失去依靠,出來的遮去生活的希望。我想大家坐在天包圍,心與星星爭光輝。推薦人才短缺不說沒有違背,快得像發石乘高機。如此優秀人才時所稀,閉口沒有一句話是發揮。敢寫這什傳王畿,早晚璽書來救回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代文学家曾巩所作,表达了对即将移知贺州的友人的送别之情。诗中描绘了秋天的山水景色,以及对友人政治才能的赞誉和对其未来的关切。‘溪石胶船秋濑微’描绘了溪流中石头和船只的景象,‘南山巉空势峨巍’形容南山的高峻。‘风露气严花草腓’表达了秋风露水使得花草凋零,‘天色漻漻初雁飞’描绘了天空中的雁群南飞。‘君子往守东南圻’赞扬了友人的政治才能,‘旟旟彩错如翔翚’形容旗帜色彩斑斓。‘象茜照地荣笏衣’描绘了荣耀的景象,‘先后隶从何颀颀’赞美了友人的属下。‘初君治县参德威’称赞友人治理县政有德有威,‘吾人涵濡乐以肥’表达了作者对友人的羡慕。‘念今夺去失所依’表达了对友人离开的惋惜,‘出者遮行居者希’描绘了人们出行和居留的情景。‘我思群公坐天围’表达了作者对友人的思念,‘心与星斗争光辉’比喻友人的心志如星斗般闪耀。‘荐贤绌否言无违’表达了对友人推荐贤才的肯定,‘迅若发石乘高机’比喻友人行动迅速。‘何此茂器时所稀’对友人才能的赞赏,‘噤无一语为发挥’表达了作者对友人的敬仰。‘敢作此什传王畿’表达了作者愿意将这首诗传颂于世,‘旦暮玺书来敕归’则是对友人未来归来的期盼。這首詩是宋代文學家曾鞏所作,表達了對即將移知賀州的友人的送別之情。詩中描繪了秋天的山水景色,以及對友人政治才能的讚譽和對其未來的關切。‘溪石膠船秋瀨微’描繪了溪流中石頭和船隻的景象,‘南山巉空勢峨巍’形容南山的高峻。‘風露氣嚴花草腓’表達了秋風露水使得花草凋零,‘天色漻漻初雁飛’描繪了天空中的雁羣南飛。‘君子往守東南圻’讚揚了友人的政治才能,‘旟旟彩錯如翔翬’形容旗幟色彩斑斕。‘象茜照地榮笏衣’描繪了榮耀的景象,‘先後隸從何頎頎’讚美了友人的屬下。‘初君治縣參德威’稱讚友人治理縣政有德有威,‘吾人涵濡樂以肥’表達了作者對友人的羨慕。‘念今奪去失所依’表達了對友人離開的惋惜,‘出者遮行居者希’描繪了人們出行和居留的情景。‘我思羣公坐天圍’表達了作者對友人的思念,‘心與星斗爭光輝’比喻友人的心志如星斗般閃耀。‘薦賢絀否言無違’表達了對友人推薦賢才的肯定,‘迅若發石乘高機’比喻友人行動迅速。‘何此茂器時所稀’對友人才能的讚賞,‘噤無一語爲發揮’表達了作者對友人的敬仰。‘敢作此什傳王畿’表達了作者願意將這首詩傳頌於世,‘旦暮璽書來敕歸’則是對友人未來歸來的期盼。
赏析
溪石胶船秋濑微,南山高峻空势峨巍。风露气严花草腓,天色渗渗初雁飞翔。君子去守住东南圻,旗旗图案交错,如同飞翔晕。形象茜照地荣耀笏衣服,先后隶从何颀颀。当初你治县参周德威,我人涵濡乐以肥。想想现在夺走失去依靠,出来的遮去生活的希望。我想大家坐在天包围,心与星星争光辉。推荐人才短缺不说没有违背,快得像发石乘高机。如此优秀人才时所稀,闭口没有一句话是发挥。敢写这什传王畿,早晚玺书来救回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪石膠船秋瀨微,南山高峻空勢峨巍。風露氣嚴花草腓,天色滲滲初雁飛翔。君子去守住東南圻,旗旗圖案交錯,如同飛翔暈。形象茜照地榮耀笏衣服,先後隸從何頎頎。當初你治縣參周德威,我人涵濡樂以肥。想想現在奪走失去依靠,出來的遮去生活的希望。我想大家坐在天包圍,心與星星爭光輝。推薦人才短缺不說沒有違背,快得像發石乘高機。如此優秀人才時所稀,閉口沒有一句話是發揮。敢寫這什傳王畿,早晚璽書來救回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考