送关彦远 送關彥遠

sòng guān yàn yuǎn

曾巩 宋 曾鞏 宋

céng gǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

莫mò辞cí为wèi我wǒ百bǎi分fēn饮yǐn，从cóng此cǐ送sòng君jūn千qiān里lǐ行xíng。

物wù情qíng簪zān屦jù尚shàng须xū念niàn，人rén道dào交jiāo亲qīn那nà可kě轻qīng。

渚zhǔ梅méi江jiāng柳liǔ弄nòng佳jiā色sè，林lín鸟niǎo野yě蜂fēng吟yín好hǎo声shēng。

对duì之zhī但dàn醉zuì余yú可kě置zhì，明míng日rì此cǐ杯bēi谁shuí共gòng倾qīng。

莫辞为我百分饮，从此送君千里行。

物情簪屦尚须念，人道交亲那可轻。

渚梅江柳弄佳色，林鸟野蜂吟好声。

对之但醉余可置，明日此杯谁共倾。

莫辭爲我百分飲，從此送君千里行。

物情簪屨尚須念，人道交親那可輕。

渚梅江柳弄佳色，林鳥野蜂吟好聲。

對之但醉餘可置，明日此杯誰共傾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有人拒绝给我百分饮，从这里送君千里行。人心簪鞋还必须考虑，人道交亲那可以减轻。渚梅江柳弄佳色，林鸟野蜂吟好声音。面对的只是喝醉了我可以设置，第二天这杯谁一起倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有人拒絕給我百分飲，從這裏送君千里行。人心簪鞋還必須考慮，人道交親那可以減輕。渚梅江柳弄佳色，林鳥野蜂吟好聲音。面對的只是喝醉了我可以設置，第二天這杯誰一起傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对友人离别的深情厚谊，劝酒共饮以抒发离愁，同时提醒友人离别后要珍惜友情，最后以酒杯为喻，抒发了对未来的无限感慨。詩中表達了詩人對友人離別的深情厚誼，勸酒共飲以抒發離愁，同時提醒友人離別後要珍惜友情，最後以酒杯爲喻，抒發了對未來的無限感慨。

赏析

没有人拒绝给我百分饮，从这里送君千里行。人心簪鞋还必须考虑，人道交亲那可以减轻。渚梅江柳弄佳色，林鸟野蜂吟好声音。面对的只是喝醉了我可以设置，第二天这杯谁一起倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有人拒絕給我百分飲，從這裏送君千里行。人心簪鞋還必須考慮，人道交親那可以減輕。渚梅江柳弄佳色，林鳥野蜂吟好聲音。面對的只是喝醉了我可以設置，第二天這杯誰一起傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表