送关彦远赴江西 送關彥遠赴江西

sòng guān yàn yuǎn fù jiāng xī

曾巩 宋 曾鞏 宋

céng gǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

食shí蘗bò饮yǐn冰bīng廉lián士shì操cāo，敝bì衣yī穿chuān履lǚ古gǔ人rén风fēng。

溪xī堂táng兴xīng足zú登dēng临lín后hòu，腾téng阁gé今jīn归guī啸xiào傲ào中zhōng。

一yī榻tà高gāo悬xuán宾bīn阁gé峻jùn，二èr龙lóng俱jù化huà县xiàn池chí空kōng。

因yīn过guò胜shèng境jìng须xū行xíng乐lè，驿yì召zhào方fāng当dāng急jí诏zhào东dōng。

食蘗饮冰廉士操，敝衣穿履古人风。

溪堂兴足登临后，腾阁今归啸傲中。

一榻高悬宾阁峻，二龙俱化县池空。

因过胜境须行乐，驿召方当急诏东。

食蘗飲冰廉士操，敝衣穿履古人風。

溪堂興足登臨後，騰閣今歸嘯傲中。

一榻高懸賓閣峻，二龍俱化縣池空。

因過勝境須行樂，驛召方當急詔東。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

食蘖饮冰廉士操，破旧的衣服穿鞋子古人风范。溪堂兴足登在后，腾阁现在归在傲慢中。一床高挂宾阁高，两处都化县池空。就超过环境须行乐，驿传召方应当立即下诏东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考食櫱飲冰廉士操，破舊的衣服穿鞋子古人風範。溪堂興足登在後，騰閣現在歸在傲慢中。一牀高掛賓閣高，兩處都化縣池空。就超過環境須行樂，驛傳召方應當立即下詔東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蘗：一种草本植物，可食用；冰：指寒冷的冰块；廉士：廉洁的士人；操：操守；敝衣：破旧的衣服；穿履：穿着鞋子；古人风：古代人的风格；溪堂：溪边的厅堂；兴足：兴致勃勃；腾阁：高耸的楼阁；啸傲：自由自在地吟咏；一榻：一张床榻；宾阁：宾客的阁楼；峻：高耸；二龙：比喻两个人；化：消失；县池：县治的池塘；因过：因为路过；胜境：美景；须行乐：必须享受快乐；驿召：驿站召唤；急诏：紧急的诏书；东：东方。蘗：一種草本植物，可食用；冰：指寒冷的冰塊；廉士：廉潔的士人；操：操守；敝衣：破舊的衣服；穿履：穿着鞋子；古人風：古代人的風格；溪堂：溪邊的廳堂；興足：興致勃勃；騰閣：高聳的樓閣；嘯傲：自由自在地吟詠；一榻：一張牀榻；賓閣：賓客的閣樓；峻：高聳；二龍：比喻兩個人；化：消失；縣池：縣治的池塘；因過：因爲路過；勝境：美景；須行樂：必須享受快樂；驛召：驛站召喚；急詔：緊急的詔書；東：東方。

赏析

食蘖饮冰廉士操，破旧的衣服穿鞋子古人风范。溪堂兴足登在后，腾阁现在归在傲慢中。一床高挂宾阁高，两处都化县池空。就超过环境须行乐，驿传召方应当立即下诏东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考食櫱飲冰廉士操，破舊的衣服穿鞋子古人風範。溪堂興足登在後，騰閣現在歸在傲慢中。一牀高掛賓閣高，兩處都化縣池空。就超過環境須行樂，驛傳召方應當立即下詔東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表