送陈商学士 送陳商學士
柳黄半出年将破,溪溜浸苔强万个。
溪头蒲苇各萌芽,山梅最繁花已堕。
物色撩人思易狂,况跻别馆情何那。
城东日晚公将去,纛影未离愁四座。
公于万事不雕镌,心意恢恢无坎坷。
来从奎壁光铓下,笑倚樽筵成郡课。
嗟予龊龊才性下,弃置合守丘樊饿。
公持姓名动人主,祓饰宁嫌笔端挫。
从今清夜思江路,梦送公船先北过。
柳黃半出年將破,溪溜浸苔強萬個。
溪頭蒲葦各萌芽,山梅最繁花已墮。
物色撩人思易狂,況躋別館情何那。
城東日晚公將去,纛影未離愁四座。
公於萬事不雕鐫,心意恢恢無坎坷。
來從奎壁光鋩下,笑倚樽筵成郡課。
嗟予齪齪才性下,棄置合守丘樊餓。
公持姓名動人主,祓飾寧嫌筆端挫。
從今清夜思江路,夢送公船先北過。
分享
译文
柳黄半出年将突破,小溪溜浸苔强万个。溪头蒲苇各自萌芽,山梅花最繁花已落。色逗人思易狂,何况登别墅情什么那。城东天晚上你要离开,纛影不离愁四座。公在万事不雕刻,心愿看上去没有坎坷。来从奎壁光铓下,笑倚樽座形成课。叹我凝凝特性下,放弃与坚持我樊饿。公拿着姓名动人主,到装饰宁嫌下笔挫败。从今天深夜思念江路,梦见送你船先往北流过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳黃半出年將突破,小溪溜浸苔強萬個。溪頭蒲葦各自萌芽,山梅花最繁花已落。色逗人思易狂,何況登別墅情什麼那。城東天晚上你要離開,纛影不離愁四座。公在萬事不雕刻,心願看上去沒有坎坷。來從奎壁光鋩下,笑倚樽座形成課。嘆我凝凝特性下,放棄與堅持我樊餓。公拿着姓名動人主,到裝飾寧嫌下筆挫敗。從今天深夜思念江路,夢見送你船先往北流過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写春天景色,抒发了诗人与友人分别时的不舍与感慨。诗中‘柳黄半出’、‘溪溜浸苔’等描绘了春天生机勃勃的景象;‘物色撩人’、‘纛影未离愁四座’等表达了诗人对友人的不舍之情;‘心意恢恢无坎坷’、‘笑倚樽筵成郡课’等赞美了友人豁达的人生态度。最后以‘梦送公船先北过’结束,抒发了诗人对友人的深切思念。本詩通過描寫春天景色,抒發了詩人與友人分別時的不捨與感慨。詩中‘柳黃半出’、‘溪溜浸苔’等描繪了春天生機勃勃的景象;‘物色撩人’、‘纛影未離愁四座’等表達了詩人對友人的不捨之情;‘心意恢恢無坎坷’、‘笑倚樽筵成郡課’等讚美了友人豁達的人生態度。最後以‘夢送公船先北過’結束,抒發了詩人對友人的深切思念。
赏析
柳黄半出年将突破,小溪溜浸苔强万个。溪头蒲苇各自萌芽,山梅花最繁花已落。色逗人思易狂,何况登别墅情什么那。城东天晚上你要离开,纛影不离愁四座。公在万事不雕刻,心愿看上去没有坎坷。来从奎壁光铓下,笑倚樽座形成课。叹我凝凝特性下,放弃与坚持我樊饿。公拿着姓名动人主,到装饰宁嫌下笔挫败。从今天深夜思念江路,梦见送你船先往北流过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳黃半出年將突破,小溪溜浸苔強萬個。溪頭蒲葦各自萌芽,山梅花最繁花已落。色逗人思易狂,何況登別墅情什麼那。城東天晚上你要離開,纛影不離愁四座。公在萬事不雕刻,心願看上去沒有坎坷。來從奎壁光鋩下,笑倚樽座形成課。嘆我凝凝特性下,放棄與堅持我樊餓。公拿着姓名動人主,到裝飾寧嫌下筆挫敗。從今天深夜思念江路,夢見送你船先往北流過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考