送陈郎中还京兼过九江新宅 送陳郎中還京兼過九江新宅

sòng chén láng zhōng hái jīng jiān guò jiǔ jiāng xīn zhái

曾巩 宋 曾鞏 宋

céng gǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

鹢yì舟zhōu金jīn碧bì照zhào溪xī沙shā，帆fān上shàng风fēng吹chuī五wǔ两liǎng斜xié。

罢bà郡jùn紫zǐ泥ní催cuī向xiàng阙quē，过guò江jiāng红hóng旆pèi引yǐn还hái家jiā。

因yīn将jiāng旧jiù社shè人rén携xié酒jiǔ，应yīng喜xǐ新xīn林lín树shù见jiàn花huā。

莫mò作zuò山shān斋zhāi久jiǔ留liú意yì，中zhōng台tái虚xū位wèi有yǒu清qīng华huá。

鹢舟金碧照溪沙，帆上风吹五两斜。

罢郡紫泥催向阙，过江红旆引还家。

因将旧社人携酒，应喜新林树见花。

莫作山斋久留意，中台虚位有清华。

鷁舟金碧照溪沙，帆上風吹五兩斜。

罷郡紫泥催向闕，過江紅旆引還家。

因將舊社人攜酒，應喜新林樹見花。

莫作山齋久留意，中臺虛位有清華。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鹧船金碧辉煌照溪沙，风吹着帆上五两斜。罢郡紫泥催向网，过江红飘带带回家。通过将旧社人带着酒，应喜新树见花。莫作山斋长时间留意，中台空缺有清华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鷓船金碧輝煌照溪沙，風吹着帆上五兩斜。罷郡紫泥催向網，過江紅飄帶帶回家。通過將舊社人帶着酒，應喜新樹見花。莫作山齋長時間留意，中臺空缺有清華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鹢舟：一种装饰华丽的大船。金碧：金色和碧绿色，形容船上的装饰华丽。五两：古代重量单位，这里指船帆。罢郡：卸任郡守。紫泥：古代皇帝用以封书的珍贵材料，这里指皇帝的诏书。阙：宫阙，代指京城。红旆：红色的旗帜。旧社：旧时的社庙，这里指朋友。新林：新建的林园。见花：开花。山斋：山中的书斋。中台：朝廷。虚位：空缺的职位。清华：美好的职位。鷁舟：一種裝飾華麗的大船。金碧：金色和碧綠色，形容船上的裝飾華麗。五兩：古代重量單位，這裏指船帆。罷郡：卸任郡守。紫泥：古代皇帝用以封書的珍貴材料，這裏指皇帝的詔書。闕：宮闕，代指京城。紅旆：紅色的旗幟。舊社：舊時的社廟，這裏指朋友。新林：新建的林園。見花：開花。山齋：山中的書齋。中臺：朝廷。虛位：空缺的職位。清華：美好的職位。

赏析

鹧船金碧辉煌照溪沙，风吹着帆上五两斜。罢郡紫泥催向网，过江红飘带带回家。通过将旧社人带着酒，应喜新树见花。莫作山斋长时间留意，中台空缺有清华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鷓船金碧輝煌照溪沙，風吹着帆上五兩斜。罷郡紫泥催向網，過江紅飄帶帶回家。通過將舊社人帶着酒，應喜新樹見花。莫作山齋長時間留意，中臺空缺有清華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表