疏山 疏山

shū shān

曾巩 宋 曾鞏 宋

céng gǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī见jiàn云yún山shān病bìng眼yǎn清qīng，野yě僧sēng勤qín动dòng水shuǐ边biān迎yíng。

苍cāng松sōng翠cuì竹zhú东dōng南nán道dào，乱luàn石shí峰fēng前qián踏tà月yuè行xíng。

一见云山病眼清，野僧勤动水边迎。

苍松翠竹东南道，乱石峰前踏月行。

一見雲山病眼清，野僧勤動水邊迎。

蒼松翠竹東南道，亂石峯前踏月行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一见面就说山病眼清，野僧勤动水边迎接。苍松翠竹东南道，乱石峰前踏月亮运行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一見面就說山病眼清，野僧勤動水邊迎接。蒼松翠竹東南道，亂石峯前踏月亮運行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

病眼：指因病而模糊不清的眼睛。野僧：山中的僧人。勤动：热情地迎接。苍松翠竹：指松树和竹子，常用来象征坚韧和清高。东南道：通往东南方向的道路。乱石峰：指形状各异、杂乱无章的石头山峰。踏月行：在月光下行走。全诗描写了诗人一见云山，眼病得以清净，与野僧相遇，沿途景色宜人，夜晚踏月行走的愉悦心情。病眼：指因病而模糊不清的眼睛。野僧：山中的僧人。勤動：熱情地迎接。蒼松翠竹：指松樹和竹子，常用來象徵堅韌和清高。東南道：通往東南方向的道路。亂石峯：指形狀各異、雜亂無章的石頭山峯。踏月行：在月光下行走。全詩描寫了詩人一見雲山，眼病得以清淨，與野僧相遇，沿途景色宜人，夜晚踏月行走的愉悅心情。

赏析

一见面就说山病眼清，野僧勤动水边迎接。苍松翠竹东南道，乱石峰前踏月亮运行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一見面就說山病眼清，野僧勤動水邊迎接。蒼松翠竹東南道，亂石峯前踏月亮運行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表