寿圣院昌山主静轩 壽聖院昌山主靜軒
一峰潇洒背成阴,碧瓦新堂地布金。
花落禅衣松砌冷,日临经帙纸窗深。
幽栖鸟得林中乐,燕坐人存世外心。
应似白莲香火社,不妨篮舆客追寻。
一峯瀟灑背成陰,碧瓦新堂地布金。
花落禪衣松砌冷,日臨經帙紙窗深。
幽棲鳥得林中樂,燕坐人存世外心。
應似白蓮香火社,不妨籃輿客追尋。
分享
译文
一座山峰独立,背阳处形成阴影,碧瓦新堂铺满金色。花瓣飘落,禅衣覆盖着冰冷的松石,阳光照在经卷上,纸窗显得深邃。幽居的鸟儿在林中欢快,静坐的人怀有超脱尘世的心境。应当像白莲花香火社一样,不妨让乘坐竹篮的游客追寻。一座山峯獨立,背陽處形成陰影,碧瓦新堂鋪滿金色。花瓣飄落,禪衣覆蓋着冰冷的松石,陽光照在經卷上,紙窗顯得深邃。幽居的鳥兒在林中歡快,靜坐的人懷有超脫塵世的心境。應當像白蓮花香火社一樣,不妨讓乘坐竹籃的遊客追尋。
注释
1. 潇洒:超脱世俗,不拘小节。2. 禅衣:僧侣所穿的衣服。3. 经帙:经卷。4. 幽栖:隐居。5. 燕坐:静坐。6. 白莲香火社:指佛教修行之地。1. 瀟灑:超脫世俗,不拘小節。2. 禪衣:僧侶所穿的衣服。3. 經帙:經卷。4. 幽棲:隱居。5. 燕坐:靜坐。6. 白蓮香火社:指佛教修行之地。
赏析
此诗描绘了寿圣院昌山主静轩的宁静与超脱,通过描绘自然景观和禅宗意境,表达了诗人对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,使读者仿佛置身于诗中所描绘的境界之中。此詩描繪了壽聖院昌山主靜軒的寧靜與超脫,通過描繪自然景觀和禪宗意境,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,使讀者彷彿置身於詩中所描繪的境界之中。