升山灵岩寺 升山靈巖寺

shēng shān líng yán sì

曾巩 宋 曾鞏 宋

céng gǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

修xiū竹zhú长zhǎng松sōng十shí里lǐ阴yīn，任rèn敦dūn烧shāo药yào洞dòng门mén深shēn。

独dú闚kuī金jīn版bǎn惊jīng人rén语yǔ，能néng到dào青qīng霞xiá出chū世shì心xīn。

鸡jī犬quǎn亦yì随suí云yún外wài去qù，蓬péng瀛yíng何hé必bì海hǎi中zhōng寻xún。

丹dān楼lóu碧bì阁gé唐táng朝cháo寺sì，钟zhōng呗bei香xiāng花huā满mǎn旧jiù林lín。

修竹长松十里阴，任敦烧药洞门深。

独闚金版惊人语，能到青霞出世心。

鸡犬亦随云外去，蓬瀛何必海中寻。

丹楼碧阁唐朝寺，钟呗香花满旧林。

修竹長松十里陰，任敦燒藥洞門深。

獨闚金版驚人語，能到青霞出世心。

雞犬亦隨雲外去，蓬瀛何必海中尋。

丹樓碧閣唐朝寺，鍾唄香花滿舊林。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

修长的竹子长松十里阴，任敦烧药洞口深。独自闚金版惊人之语，能到青霞出世心。鸡犬也随云外了，蓬瀛何必海中寻找。丹楼碧阁唐朝寺，钟呗香花满旧林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考修長的竹子長松十里陰，任敦燒藥洞口深。獨自闚金版驚人之語，能到青霞出世心。雞犬也隨雲外了，蓬瀛何必海中尋找。丹樓碧閣唐朝寺，鍾唄香花滿舊林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

修竹长松十里阴：形容山间景色幽深，修长的竹子和高大的松树遮天蔽日。任敦烧药洞门深：指任敦在深山洞穴中炼制丹药。独闚金版惊人语：指独自阅读金版书籍中的惊人言论。能到青霞出世心：形容心志高远，有超脱尘世之志。鸡犬亦随云外去：比喻修行有成，连家禽家畜都能超脱尘世。蓬瀛何必海中寻：蓬瀛是传说中的仙境，此处比喻理想境界，何必在尘世之外寻找。丹楼碧阁唐朝寺：指唐代修建的丹楼和碧阁。钟呗香花满旧林：形容寺庙中钟声、念经声和花香充满古老的树林。修竹長松十里陰：形容山間景色幽深，修長的竹子和高大的松樹遮天蔽日。任敦燒藥洞門深：指任敦在深山洞穴中煉製丹藥。獨闚金版驚人語：指獨自閱讀金版書籍中的驚人言論。能到青霞出世心：形容心志高遠，有超脫塵世之志。雞犬亦隨雲外去：比喻修行有成，連家禽家畜都能超脫塵世。蓬瀛何必海中尋：蓬瀛是傳說中的仙境，此處比喻理想境界，何必在塵世之外尋找。丹樓碧閣唐朝寺：指唐代修建的丹樓和碧閣。鍾唄香花滿舊林：形容寺廟中鐘聲、唸經聲和花香充滿古老的樹林。

赏析

修长的竹子长松十里阴，任敦烧药洞口深。独自闚金版惊人之语，能到青霞出世心。鸡犬也随云外了，蓬瀛何必海中寻找。丹楼碧阁唐朝寺，钟呗香花满旧林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考修長的竹子長松十里陰，任敦燒藥洞口深。獨自闚金版驚人之語，能到青霞出世心。雞犬也隨雲外了，蓬瀛何必海中尋找。丹樓碧閣唐朝寺，鍾唄香花滿舊林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表