舍弟南源刈稻 舍弟南源刈稻
买田南山下,禾黍忽已秋。
糟床待此注,岂止衣食谋。
穷阴迫霜霰,不可迟揫收。
吾党二三子,晨行已寒裘。
久苦城中嚣,至山谅优游。
况已除险秽,新堂置岩幽。
窗轩众峰出,阶墀水淙流。
良材未成种,草树亦已稠。
寒花开照耀,谷鸟乐啾啁。
心与珍境接,佳兴固已遒。
而况馈朝夕,甘美日可搜。
黄鸡肥落俎,清酤湛盈瓯。
时鲜鲙冰鲫,余滋拆丹榴。
此味何以侑,文辞颇赓酬。
昼务诫遗滞,夜工督舂揄。
因观透穑劳,始觉奉养优。
此乐讵非幸,人生复何求。
送子固自起,往意不可留。
買田南山下,禾黍忽已秋。
糟牀待此注,豈止衣食謀。
窮陰迫霜霰,不可遲揫收。
吾黨二三子,晨行已寒裘。
久苦城中囂,至山諒優遊。
況已除險穢,新堂置巖幽。
窗軒衆峯出,階墀水淙流。
良材未成種,草樹亦已稠。
寒花開照耀,谷鳥樂啾啁。
心與珍境接,佳興固已遒。
而況饋朝夕,甘美日可搜。
黃雞肥落俎,清酤湛盈甌。
時鮮鱠冰鯽,餘滋拆丹榴。
此味何以侑,文辭頗賡酬。
晝務誡遺滯,夜工督舂揄。
因觀透穡勞,始覺奉養優。
此樂詎非幸,人生復何求。
送子固自起,往意不可留。
分享
译文
买田南山下,禾黍忽然已秋。糟床等待这注,难道只是衣食计划。穷阴逼霜霰,不可迟揫收。我党几位,早晨行已冷皮衣。久苦城中喧闹,到山谅悠闲。何况已经被险恶,新堂设岩幽。窗轩群峰出来,阶墀水哗哗流。好材料未成种,草木也太稠。寒花开照耀,谷鸟快乐整日咿。心和珍接壤,好兴已经成熟。何况馈赠早晚,甜美天可以搜索。黄鸡肥落上,清酒浓满碗。时很少鲙冰句,我越拆红石榴。这味道怎样酬谢,文章很酬酬。白天努力告诫给停滞,夜间工督舂去。通过观察穿过收割劳动,开始觉得奉养优厚。这快乐难道不是幸运,人活着还有什么要求。送儿子坚持自己起来,去意不可留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考買田南山下,禾黍忽然已秋。糟牀等待這注,難道只是衣食計劃。窮陰逼霜霰,不可遲揫收。我黨幾位,早晨行已冷皮衣。久苦城中喧鬧,到山諒悠閒。何況已經被險惡,新堂設巖幽。窗軒羣峯出來,階墀水嘩嘩流。好材料未成種,草木也太稠。寒花開照耀,谷鳥快樂整日咿。心和珍接壤,好興已經成熟。何況饋贈早晚,甜美天可以搜索。黃雞肥落上,清酒濃滿碗。時很少鱠冰句,我越拆紅石榴。這味道怎樣酬謝,文章很酬酬。白天努力告誡給停滯,夜間工督舂去。通過觀察穿過收割勞動,開始覺得奉養優厚。這快樂難道不是幸運,人活着還有什麼要求。送兒子堅持自己起來,去意不可留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描述了作者在南山下购置田地,收割稻谷的喜悦和对山居生活的赞美。诗中‘糟床待此注’指等待新稻酒成熟,‘穷阴迫霜霰’形容秋天的寒冷,‘吾党二三子’指的是作者的朋友们,‘良材未成种’指的是未种植的树木,‘馈朝夕’指日常饮食,‘此味何以侑’问如何搭配这种美食,‘透穑劳’指辛勤劳作,‘此乐讵非幸’表达这种生活是幸福的。全诗通过对田园生活的描写,展现了作者对美好生活的向往和满足。這首詩描述了作者在南山下購置田地,收割稻穀的喜悅和對山居生活的讚美。詩中‘糟牀待此注’指等待新稻酒成熟,‘窮陰迫霜霰’形容秋天的寒冷,‘吾黨二三子’指的是作者的朋友們,‘良材未成種’指的是未種植的樹木,‘饋朝夕’指日常飲食,‘此味何以侑’問如何搭配這種美食,‘透穡勞’指辛勤勞作,‘此樂詎非幸’表達這種生活是幸福的。全詩通過對田園生活的描寫,展現了作者對美好生活的嚮往和滿足。
赏析
买田南山下,禾黍忽然已秋。糟床等待这注,难道只是衣食计划。穷阴逼霜霰,不可迟揫收。我党几位,早晨行已冷皮衣。久苦城中喧闹,到山谅悠闲。何况已经被险恶,新堂设岩幽。窗轩群峰出来,阶墀水哗哗流。好材料未成种,草木也太稠。寒花开照耀,谷鸟快乐整日咿。心和珍接壤,好兴已经成熟。何况馈赠早晚,甜美天可以搜索。黄鸡肥落上,清酒浓满碗。时很少鲙冰句,我越拆红石榴。这味道怎样酬谢,文章很酬酬。白天努力告诫给停滞,夜间工督舂去。通过观察穿过收割劳动,开始觉得奉养优厚。这快乐难道不是幸运,人活着还有什么要求。送儿子坚持自己起来,去意不可留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考買田南山下,禾黍忽然已秋。糟牀等待這注,難道只是衣食計劃。窮陰逼霜霰,不可遲揫收。我黨幾位,早晨行已冷皮衣。久苦城中喧鬧,到山諒悠閒。何況已經被險惡,新堂設巖幽。窗軒羣峯出來,階墀水嘩嘩流。好材料未成種,草木也太稠。寒花開照耀,谷鳥快樂整日咿。心和珍接壤,好興已經成熟。何況饋贈早晚,甜美天可以搜索。黃雞肥落上,清酒濃滿碗。時很少鱠冰句,我越拆紅石榴。這味道怎樣酬謝,文章很酬酬。白天努力告誡給停滯,夜間工督舂去。通過觀察穿過收割勞動,開始覺得奉養優厚。這快樂難道不是幸運,人活着還有什麼要求。送兒子堅持自己起來,去意不可留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考