芍药厅 芍藥廳
小碧阑干四月天,露红烟紫不胜妍。
肯为云住阳台女,恐逐风飞饰室仙。
洧外送归情放荡,省中番直势拘挛。
何如萧洒山城守,浅酌清吟济水边。
小碧闌干四月天,露紅煙紫不勝妍。
肯爲雲住陽臺女,恐逐風飛飾室仙。
洧外送歸情放蕩,省中番直勢拘攣。
何如蕭灑山城守,淺酌清吟濟水邊。
分享
译文
小碧阑干四月天,露红烟紫不胜妍。肯为云住阳台女儿,恐怕随风飞仙装饰房间。洧外送回家心情放荡,省中轮流当值势拘。如何潇洒山守城,浅酌清吟济水边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小碧闌干四月天,露紅煙紫不勝妍。肯爲雲住陽臺女兒,恐怕隨風飛仙裝飾房間。洧外送回家心情放蕩,省中輪流當值勢拘。如何瀟灑山守城,淺酌清吟濟水邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了芍药厅的美丽景色,通过对芍药花色、露珠、烟霭等自然元素的描绘,展现了春天的生机与绚烂。'阳台女'、'饰室仙'等词语比喻了芍药花的美,同时表达了诗人对美好事物的向往。'洧外送归情放荡,省中番直势拘挛'反映了诗人对自由与束缚的思考,最后以'萧洒山城守,浅酌清吟济水边'表达了对隐逸生活的向往。此詩描繪了芍藥廳的美麗景色,通過對芍藥花色、露珠、煙靄等自然元素的描繪,展現了春天的生機與絢爛。'陽臺女'、'飾室仙'等詞語比喻了芍藥花的美,同時表達了詩人對美好事物的嚮往。'洧外送歸情放蕩,省中番直勢拘攣'反映了詩人對自由與束縛的思考,最後以'蕭灑山城守,淺酌清吟濟水邊'表達了對隱逸生活的嚮往。
赏析
小碧阑干四月天,露红烟紫不胜妍。肯为云住阳台女儿,恐怕随风飞仙装饰房间。洧外送回家心情放荡,省中轮流当值势拘。如何潇洒山守城,浅酌清吟济水边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小碧闌干四月天,露紅煙紫不勝妍。肯爲雲住陽臺女兒,恐怕隨風飛仙裝飾房間。洧外送回家心情放蕩,省中輪流當值勢拘。如何瀟灑山守城,淺酌清吟濟水邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考