上人 上人
金节横光马珂闹,瑞鹘宫袍腰玉绕。
烟沙轳辘高轩过,路上千人瞻羽纛。
瑶魁精彩浮苍龙,江城四面生春风。
城中坏屋书签碧,有客苦吟连旦夕。
麻衣尘暗抱书泣,岁暮黄梁不供食。
白日曈昽望龙坂,坐上一言寒可暖。
西入天关洒霖雨,须惜穷鳞在泥土。
金節橫光馬珂鬧,瑞鶻宮袍腰玉繞。
煙沙轤轆高軒過,路上千人瞻羽纛。
瑤魁精彩浮蒼龍,江城四面生春風。
城中壞屋書籤碧,有客苦吟連旦夕。
麻衣塵暗抱書泣,歲暮黃梁不供食。
白日曈曨望龍坂,坐上一言寒可暖。
西入天關灑霖雨,須惜窮鱗在泥土。
分享
译文
金节横光马珂闹,瑞鹊宫袍腰玉绕。烟沙辘护高车经过,道路上千人观看羽毛装饰。瑶魁精彩浮苍龙,江城四面生春风。城中毁坏房屋信签碧,有人痛苦呻吟连连早晚。麻衣尘暗抱着书哭泣,年底黄桥不供应食物。白天董昽望龙坂,坐上一句寒可以温暖。向西进入天关洒大雨,要珍惜穷鳞在泥土。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金節橫光馬珂鬧,瑞鵲宮袍腰玉繞。煙沙轆護高車經過,道路上千人觀看羽毛裝飾。瑤魁精彩浮蒼龍,江城四面生春風。城中毀壞房屋信籤碧,有人痛苦呻吟連連早晚。麻衣塵暗抱着書哭泣,年底黃橋不供應食物。白天董曨望龍坂,坐上一句寒可以溫暖。向西進入天關灑大雨,要珍惜窮鱗在泥土。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金节:古代官员的节符,此处指代官员。瑞鹘:吉祥的鹘鸟,比喻高贵。宫袍:皇宫中的袍服,此处指代官员的服饰。烟沙:沙漠中的烟雾和沙尘。轳辘:车轮滚动声。高轩:高大的车。羽纛:古代军旗,此处指代官员的仪仗队。瑶魁:美玉,比喻珍贵。江城:指江边的城市。坏屋:破旧的房屋。书签:书签,此处指读书。麻衣:麻布衣服,指贫苦。岁暮:年底。黄梁:指富贵荣华。龙坂:指通往天宫的山路。天关:天上的关口。穷鳞:比喻贫贱之人。泥土:指贫贱之地。金節:古代官員的節符,此處指代官員。瑞鶻:吉祥的鶻鳥,比喻高貴。宮袍:皇宮中的袍服,此處指代官員的服飾。煙沙:沙漠中的煙霧和沙塵。轤轆:車輪滾動聲。高軒:高大的車。羽纛:古代軍旗,此處指代官員的儀仗隊。瑤魁:美玉,比喻珍貴。江城:指江邊的城市。壞屋:破舊的房屋。書籤:書籤,此處指讀書。麻衣:麻布衣服,指貧苦。歲暮:年底。黃梁:指富貴榮華。龍坂:指通往天宮的山路。天關:天上的關口。窮鱗:比喻貧賤之人。泥土:指貧賤之地。
赏析
金节横光马珂闹,瑞鹊宫袍腰玉绕。烟沙辘护高车经过,道路上千人观看羽毛装饰。瑶魁精彩浮苍龙,江城四面生春风。城中毁坏房屋信签碧,有人痛苦呻吟连连早晚。麻衣尘暗抱着书哭泣,年底黄桥不供应食物。白天董昽望龙坂,坐上一句寒可以温暖。向西进入天关洒大雨,要珍惜穷鳞在泥土。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金節橫光馬珂鬧,瑞鵲宮袍腰玉繞。煙沙轆護高車經過,道路上千人觀看羽毛裝飾。瑤魁精彩浮蒼龍,江城四面生春風。城中毀壞房屋信籤碧,有人痛苦呻吟連連早晚。麻衣塵暗抱着書哭泣,年底黃橋不供應食物。白天董曨望龍坂,坐上一句寒可以溫暖。向西進入天關灑大雨,要珍惜窮鱗在泥土。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考