闰正月十一日吕殿丞寄新茶 閏正月十一日呂殿丞寄新茶

rùn zhèng yuè shí yī rì lǚ diàn chéng jì xīn chá

曾巩 宋 曾鞏 宋

céng gǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

偏piān得dé朝cháo阳yáng借jiè力lì催cuī，千qiān金jīn一yī胯kuà过guò溪xī来lái。

曾céng坑kēng贡gòng后hòu春chūn犹yóu早zǎo，海hǎi上shàng先xiān尝cháng第dì一yī杯bēi。

偏得朝阳借力催，千金一胯过溪来。

曾坑贡后春犹早，海上先尝第一杯。

偏得朝陽借力催，千金一胯過溪來。

曾坑貢後春猶早，海上先嚐第一杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

独得朝阳借兵催，千金一胯过溪来。曾坑贡后春尚早，海上之前曾第一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨得朝陽借兵催，千金一胯過溪來。曾坑貢後春尚早，海上之前曾第一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中‘偏得朝阳借力催’意指借助朝阳的力量加速生长，‘千金一胯’形容新茶的珍贵，‘曾坑贡’指曾坑所产茶叶被贡品，‘海上先尝’则表明此茶为海上之人先品鉴。此詩中‘偏得朝陽借力催’意指藉助朝陽的力量加速生長，‘千金一胯’形容新茶的珍貴，‘曾坑貢’指曾坑所產茶葉被貢品，‘海上先嚐’則表明此茶爲海上之人先品鑑。

赏析

独得朝阳借兵催，千金一胯过溪来。曾坑贡后春尚早，海上之前曾第一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨得朝陽借兵催，千金一胯過溪來。曾坑貢後春尚早，海上之前曾第一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表