仁宗皇帝挽词三首 仁宗皇帝輓詞三首
且转归人外,天移入画中。
冕旒余泽在,惊跸旧仪空。
卜宅三川绕,方丧万里通。
初寒石门路,松桧疯悲风。
且轉歸人外,天移入畫中。
冕旒餘澤在,驚蹕舊儀空。
卜宅三川繞,方喪萬里通。
初寒石門路,松檜瘋悲風。
分享
译文
又转回到人外,天移到画里。皇冠余泽在,惊哗旧仪空。占卜住宅三川绕,正在丧失万里通。初冷石门路,松桧疯悲风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又轉回到人外,天移到畫裏。皇冠餘澤在,驚譁舊儀空。占卜住宅三川繞,正在喪失萬里通。初冷石門路,松檜瘋悲風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了对仁宗皇帝逝去的哀悼之情。'且转归人外'意指皇帝已经离世,归于天外。'天移入画中'比喻皇帝的离世使天际之景如同画卷一般美丽。'冕旒余泽在'指皇帝的恩泽依然存在。'惊跸旧仪空'描述皇帝去世后,宫廷中的仪仗队已经空无一人。'卜宅三川绕'说明皇帝的陵墓选址在三川之地。'方丧万里通'指皇帝的去世使各地哀悼之情相通。'初寒石门路'描绘了初秋的石门路上已经有些寒冷。'松桧疯悲风'以松桧树随风摇摆的景象烘托出哀悼的氛围。此詩表達了對仁宗皇帝逝去的哀悼之情。'且轉歸人外'意指皇帝已經離世,歸於天外。'天移入畫中'比喻皇帝的離世使天際之景如同畫卷一般美麗。'冕旒餘澤在'指皇帝的恩澤依然存在。'驚蹕舊儀空'描述皇帝去世後,宮廷中的儀仗隊已經空無一人。'卜宅三川繞'說明皇帝的陵墓選址在三川之地。'方喪萬里通'指皇帝的去世使各地哀悼之情相通。'初寒石門路'描繪了初秋的石門路上已經有些寒冷。'松檜瘋悲風'以松檜樹隨風搖擺的景象烘托出哀悼的氛圍。
赏析
又转回到人外,天移到画里。皇冠余泽在,惊哗旧仪空。占卜住宅三川绕,正在丧失万里通。初冷石门路,松桧疯悲风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又轉回到人外,天移到畫裏。皇冠餘澤在,驚譁舊儀空。占卜住宅三川繞,正在喪失萬里通。初冷石門路,松檜瘋悲風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考