瞿秘校新授官还南丰 瞿祕校新授官還南豐
柳色映驰道,水声通御沟。
虽喜芳物盛,未同故人游。
叩门忽去我,跃马振轻裘。
佩印自兹始,过家当少留。
中园何时到,薇蕨亦已柔。
山翠入幽屐,渚香浮回舟。
阡陌有还往,壶觞时献酬。
应笑天禄阁,寂寥谁见求。
柳色映馳道,水聲通御溝。
雖喜芳物盛,未同故人遊。
叩門忽去我,躍馬振輕裘。
佩印自茲始,過家當少留。
中園何時到,薇蕨亦已柔。
山翠入幽屐,渚香浮回舟。
阡陌有還往,壺觴時獻酬。
應笑天祿閣,寂寥誰見求。
分享
译文
柳色映驰道,水声通御沟。虽然喜欢芳香物盛,没有同朋友交往。敲门忽然离开了我,跃马振轻衣。佩印从这里开始,经过家人少留。中园什么时候到,薇蕨也已柔。山翠入幽鞋,诸香浮回船。田间有交往,壶杯时交流。应笑福禄阁,寂寥谁被要求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳色映馳道,水聲通御溝。雖然喜歡芳香物盛,沒有同朋友交往。敲門忽然離開了我,躍馬振輕衣。佩印從這裏開始,經過家人少留。中園什麼時候到,薇蕨也已柔。山翠入幽鞋,諸香浮回船。田間有交往,壺杯時交流。應笑福祿閣,寂寥誰被要求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瞿秘校,即曾巩,宋代文学家。诗中描绘了曾巩授官南丰后的喜悦之情,以及对故乡的眷恋。‘柳色映驰道’、‘水声通御沟’描绘了南丰的景色。‘叩门忽去我’、‘跃马振轻裘’表现了曾巩对故人的思念。‘佩印自兹始’、‘过家当少留’则表达了曾巩对官职的重视和对家的眷恋。‘中园何时到’、‘薇蕨亦已柔’、‘山翠入幽屐’、‘渚香浮回舟’等句,描绘了南丰的自然风光。‘阡陌有还往’、‘壶觞时献酬’反映了曾巩与乡人的欢聚。‘应笑天禄阁’、‘寂寥谁见求’则表达了曾巩对官场的感慨。瞿祕校,即曾鞏,宋代文學家。詩中描繪了曾鞏授官南豐後的喜悅之情,以及對故鄉的眷戀。‘柳色映馳道’、‘水聲通御溝’描繪了南豐的景色。‘叩門忽去我’、‘躍馬振輕裘’表現了曾鞏對故人的思念。‘佩印自茲始’、‘過家當少留’則表達了曾鞏對官職的重視和對家的眷戀。‘中園何時到’、‘薇蕨亦已柔’、‘山翠入幽屐’、‘渚香浮回舟’等句,描繪了南豐的自然風光。‘阡陌有還往’、‘壺觴時獻酬’反映了曾鞏與鄉人的歡聚。‘應笑天祿閣’、‘寂寥誰見求’則表達了曾鞏對官場的感慨。
赏析
柳色映驰道,水声通御沟。虽然喜欢芳香物盛,没有同朋友交往。敲门忽然离开了我,跃马振轻衣。佩印从这里开始,经过家人少留。中园什么时候到,薇蕨也已柔。山翠入幽鞋,诸香浮回船。田间有交往,壶杯时交流。应笑福禄阁,寂寥谁被要求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳色映馳道,水聲通御溝。雖然喜歡芳香物盛,沒有同朋友交往。敲門忽然離開了我,躍馬振輕衣。佩印從這裏開始,經過家人少留。中園什麼時候到,薇蕨也已柔。山翠入幽鞋,諸香浮回船。田間有交往,壺杯時交流。應笑福祿閣,寂寥誰被要求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考