秋声 秋聲
乔柯与长谷，秀色故未浼。
秋风来吹之，声如振江海。
怒号无晨夕，唱和若有待。
翏翏遍坳洼洼，岂独缘崔嵬。
百川亦相投，取闹不知悔。
竹篱更謞然，吕律焉足采。
蜩螀岂知微，切切如怨憝。
惟人亦吟哦，沸若烹鼎鼎。
八荒同一鸣，静里安得在。
独有虚室翁，恬然故无改。
喬柯與長谷，秀色故未浼。
秋風來吹之，聲如振江海。
怒號無晨夕，唱和若有待。
翏翏遍坳窪窪，豈獨緣崔嵬。
百川亦相投，取鬧不知悔。
竹籬更謞然，呂律焉足採。
蜩螿豈知微，切切如怨憝。
惟人亦吟哦，沸若烹鼎鼎。
八荒同一鳴，靜裏安得在。
獨有虛室翁，恬然故無改。
分享
译文
乔柯和长谷，秀色所以没有玷污。秋季风来吹的，声音好象江海。怒吼没有早晚，倡导和如果有等待。应戮应戮遍坳洼洼，难道只是因为崔嵬。百川也相互投，取闹不知道后悔。竹篱笆再呼叫但，吕律的可取。蝉螀岂知微，切切如怨恨。只有人也吟诵，沸如烹鼎鼎。八方同一鸣，静里怎么能在。只有虚室翁，安静所以没有改变。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喬柯和長谷，秀色所以沒有玷污。秋季風來吹的，聲音好象江海。怒吼沒有早晚，倡導和如果有等待。應戮應戮遍坳窪窪，難道只是因爲崔嵬。百川也相互投，取鬧不知道後悔。竹籬笆再呼叫但，呂律的可取。蟬螿豈知微，切切如怨恨。只有人也吟誦，沸如烹鼎鼎。八方同一鳴，靜裏怎麼能在。只有虛室翁，安靜所以沒有改變。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
乔柯：高大的树木。长谷：深长的山谷。秀色：美丽的景色。浼：污损。振江海：形容声音宏大如震动江海。怒号：怒吼。翏翏：风声。坳洼洼：形容地形凹凸不平。崔嵬：高大险峻。百川：指众多河流。取闹：嬉戏玩耍。謞然：竹子被风吹动的声音。吕律：古代的一种音律。蜩螀：蝉的一种。切切：声音细微而连续。怨憝：怨恨。吟哦：吟咏。八荒：四面八方。虚室翁：指住在寂静房屋中的老人。恬然：安静自在。无改：没有改变。喬柯：高大的樹木。長谷：深長的山谷。秀色：美麗的景色。浼：污損。振江海：形容聲音宏大如震動江海。怒號：怒吼。翏翏：風聲。坳窪窪：形容地形凹凸不平。崔嵬：高大險峻。百川：指衆多河流。取鬧：嬉戲玩耍。謞然：竹子被風吹動的聲音。呂律：古代的一種音律。蜩螿：蟬的一種。切切：聲音細微而連續。怨憝：怨恨。吟哦：吟詠。八荒：四面八方。虛室翁：指住在寂靜房屋中的老人。恬然：安靜自在。無改：沒有改變。
赏析
乔柯和长谷，秀色所以没有玷污。秋季风来吹的，声音好象江海。怒吼没有早晚，倡导和如果有等待。应戮应戮遍坳洼洼，难道只是因为崔嵬。百川也相互投，取闹不知道后悔。竹篱笆再呼叫但，吕律的可取。蝉螀岂知微，切切如怨恨。只有人也吟诵，沸如烹鼎鼎。八方同一鸣，静里怎么能在。只有虚室翁，安静所以没有改变。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喬柯和長谷，秀色所以沒有玷污。秋季風來吹的，聲音好象江海。怒吼沒有早晚，倡導和如果有等待。應戮應戮遍坳窪窪，難道只是因爲崔嵬。百川也相互投，取鬧不知道後悔。竹籬笆再呼叫但，呂律的可取。蟬螿豈知微，切切如怨恨。只有人也吟誦，沸如烹鼎鼎。八方同一鳴，靜裏怎麼能在。只有虛室翁，安靜所以沒有改變。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考