青青间青青 青青間青青
青青间青青，尽望密如罅。
风柔声自和，草缛阴可藉。
游蜂不暂去，啼鸟时独下。
缭墙隔深园，高枝出虚榭。
贵人无余事，欢言持玉斝。
茅檐亦自好，吾庐四如画。
故人傥可迟，倒屣不辞迓。
青青間青青，盡望密如罅。
風柔聲自和，草縟陰可藉。
遊蜂不暫去，啼鳥時獨下。
繚牆隔深園，高枝出虛榭。
貴人無餘事，歡言持玉斝。
茅檐亦自好，吾廬四如畫。
故人儻可遲，倒屣不辭迓。
分享
译文
青青之间青青，尽望密如裂缝。风温柔的声音从和，采阴可藉草。游蜂不暂时离开，啼鸟时独自下。缭墙隔深园，高枝出虚榭。贵人没有其他事情，喧哗着玉杯。茅檐自己也喜欢，吾庐四如画。所以人或许可以推迟，热情不辞迎接。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青青之間青青，盡望密如裂縫。風溫柔的聲音從和，採陰可藉草。遊蜂不暫時離開，啼鳥時獨自下。繚牆隔深園，高枝出虛榭。貴人沒有其他事情，喧譁着玉杯。茅檐自己也喜歡，吾廬四如畫。所以人或許可以推遲，熱情不辭迎接。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
青青：绿色。间：夹杂。尽望：极目远望。密如罅：密得如同缝隙。风柔：风很柔和。草缛：草很茂盛。阴可藉：阴凉可依靠。游蜂：采蜜的蜜蜂。不暂去：不会暂时离开。啼鸟：啼叫的鸟。缭墙：曲折的围墙。深园：深密的园子。高枝：高高的树枝。虚榭：空荡的楼台。贵人：富贵之人。余事：多余的事情。欢言：快乐的话语。玉斝：古代的一种酒器。茅檐：茅草屋顶。吾庐：我的草庐。四如画：四周围如同画一般美丽。傥可迟：如果可以延迟。倒屣：古代的一种鞋子，穿着时需要倒过来。不辞迓：不推辞迎接。青青：綠色。間：夾雜。盡望：極目遠望。密如罅：密得如同縫隙。風柔：風很柔和。草縟：草很茂盛。陰可藉：陰涼可依靠。遊蜂：採蜜的蜜蜂。不暫去：不會暫時離開。啼鳥：啼叫的鳥。繚牆：曲折的圍牆。深園：深密的園子。高枝：高高的樹枝。虛榭：空蕩的樓臺。貴人：富貴之人。餘事：多餘的事情。歡言：快樂的話語。玉斝：古代的一種酒器。茅檐：茅草屋頂。吾廬：我的草廬。四如畫：四周圍如同畫一般美麗。儻可遲：如果可以延遲。倒屣：古代的一種鞋子，穿着時需要倒過來。不辭迓：不推辭迎接。
赏析
青青之间青青，尽望密如裂缝。风温柔的声音从和，采阴可藉草。游蜂不暂时离开，啼鸟时独自下。缭墙隔深园，高枝出虚榭。贵人没有其他事情，喧哗着玉杯。茅檐自己也喜欢，吾庐四如画。所以人或许可以推迟，热情不辞迎接。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青青之間青青，盡望密如裂縫。風溫柔的聲音從和，採陰可藉草。遊蜂不暫時離開，啼鳥時獨自下。繚牆隔深園，高枝出虛榭。貴人沒有其他事情，喧譁着玉杯。茅檐自己也喜歡，吾廬四如畫。所以人或許可以推遲，熱情不辭迎接。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考