遣兴安州 遣興安州
青灯斗鼠窥寒砚，落月啼乌送迥笳。
江汉置身贫作客，溪山合眼梦还家。
百忧忽忽丹心破，万事悠悠两鬓华。
谁与健帆先度鸟，更无留滞向天涯。
青燈鬥鼠窺寒硯，落月啼烏送迥笳。
江漢置身貧作客，溪山閤眼夢還家。
百憂忽忽丹心破，萬事悠悠兩鬢華。
誰與健帆先度鳥，更無留滯向天涯。
分享
译文
青灯下与老鼠争斗，寒冷的砚台旁窥视；落月时乌鸦啼鸣，远方的笛声传来。在江汉之间漂泊，贫穷中做客，闭上眼梦回故乡。百般忧虑让丹心破碎，世事无常，双鬓渐白。谁能像健帆一样先飞过鸟儿，又无滞留之处在天涯。青燈下與老鼠爭鬥，寒冷的硯臺旁窺視；落月時烏鴉啼鳴，遠方的笛聲傳來。在江漢之間漂泊，貧窮中做客，閉上眼夢迴故鄉。百般憂慮讓丹心破碎，世事無常，雙鬢漸白。誰能像健帆一樣先飛過鳥兒，又無滯留之處在天涯。
注释
1. 青灯：指夜晚的灯光。斗鼠：与老鼠争斗。窥寒砚：指寒冷的砚台。2. 落月：指月亮落下。啼乌：乌鸦的啼叫。迥笳：远方的笛声。3. 江汉：指长江和汉江。置身：身处。贫作客：贫穷中做客。溪山：山间小溪。合眼：闭上眼睛。梦还家：梦中回到家中。4. 忽忽：形容心情急切。丹心：赤诚的心。破：破碎。万事：一切事物。悠悠：漫长。两鬓华：双鬓斑白。5. 健帆：健壮的帆船。度鸟：超过鸟儿。留滞：停留。天涯：天的边缘，指极远的地方。1. 青燈：指夜晚的燈光。鬥鼠：與老鼠爭鬥。窺寒硯：指寒冷的硯臺。2. 落月：指月亮落下。啼烏：烏鴉的啼叫。迥笳：遠方的笛聲。3. 江漢：指長江和漢江。置身：身處。貧作客：貧窮中做客。溪山：山間小溪。閤眼：閉上眼睛。夢還家：夢中回到家中。4. 忽忽：形容心情急切。丹心：赤誠的心。破：破碎。萬事：一切事物。悠悠：漫長。兩鬢華：雙鬢斑白。5. 健帆：健壯的帆船。度鳥：超過鳥兒。留滯：停留。天涯：天的邊緣，指極遠的地方。
赏析
此诗以夜深人静时的心情为背景，通过对青灯、落月、啼乌等意象的描绘，表达了诗人孤独、思乡的情感。诗中运用了对比手法，如贫作客与梦还家、丹心破与两鬓华等，突出了人生无常的主题。最后两句以健帆比喻远行，表达了诗人对未来的期待和追求。此詩以夜深人靜時的心情爲背景，通過對青燈、落月、啼烏等意象的描繪，表達了詩人孤獨、思鄉的情感。詩中運用了對比手法，如貧作客與夢還家、丹心破與兩鬢華等，突出了人生無常的主題。最後兩句以健帆比喻遠行，表達了詩人對未來的期待和追求。