隆中 隆中
志士固有待,显默非苟然。
孔明方微时,息驾隆中田。
出身感三顾,鱼水相后先。
开迹在庸蜀,欲正九鼎迁。
垂成中兴业,复汉临秦川。
平生许与际,独比管乐贤。
人材品目异,自得岂虚传。
志士固有待,顯默非苟然。
孔明方微時,息駕隆中田。
出身感三顧,魚水相後先。
開跡在庸蜀,欲正九鼎遷。
垂成中興業,復漢臨秦川。
平生許與際,獨比管樂賢。
人材品目異,自得豈虛傳。
分享
译文
志向的人本来就有等待,沉默并不是随意地显示。孔明方微时,歇息隆中等。出身感三回头,鱼水相前后。周游列国在庸蜀,要正迁九鼎。快要完成中兴大业,又汉朝到秦川。平生同意与关系,只有比管乐贤。人才品目不同,自由难道虚传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考志向的人本來就有等待,沉默並不是隨意地顯示。孔明方微時,歇息隆中等。出身感三回頭,魚水相前後。周遊列國在庸蜀,要正遷九鼎。快要完成中興大業,又漢朝到秦川。平生同意與關係,只有比管樂賢。人才品目不同,自由難道虛傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了孔明(诸葛亮)初出茅庐时的故事,赞扬了他的忠诚和才能。诗中‘志士固有待’表达有志之士必有等待时机之志;‘显默非苟然’指显赫与隐居并非随意为之;‘三顾’指刘备三次上山拜访诸葛亮;‘鱼水相后先’比喻君臣关系如鱼得水,相互依赖;‘九鼎’指国家的象征;‘中兴业’指恢复汉室的大业;‘管乐贤’指古代贤才管仲和乐毅。全诗通过赞颂孔明的才华和忠诚,展现了他的高尚品质。此詩描繪了孔明(諸葛亮)初出茅廬時的故事,讚揚了他的忠誠和才能。詩中‘志士固有待’表達有志之士必有等待時機之志;‘顯默非苟然’指顯赫與隱居並非隨意爲之;‘三顧’指劉備三次上山拜訪諸葛亮;‘魚水相後先’比喻君臣關係如魚得水,相互依賴;‘九鼎’指國家的象徵;‘中興業’指恢復漢室的大業;‘管樂賢’指古代賢才管仲和樂毅。全詩通過讚頌孔明的才華和忠誠,展現了他的高尚品質。
赏析
志向的人本来就有等待,沉默并不是随意地显示。孔明方微时,歇息隆中等。出身感三回头,鱼水相前后。周游列国在庸蜀,要正迁九鼎。快要完成中兴大业,又汉朝到秦川。平生同意与关系,只有比管乐贤。人才品目不同,自由难道虚传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考志向的人本來就有等待,沉默並不是隨意地顯示。孔明方微時,歇息隆中等。出身感三回頭,魚水相前後。周遊列國在庸蜀,要正遷九鼎。快要完成中興大業,又漢朝到秦川。平生同意與關係,只有比管樂賢。人才品目不同,自由難道虛傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考