刘景升祠 劉景升祠
景升得二蒯,坐论胜凶残。
正当丧乱时,能使憔悴宽。
缤纷多士至,肃穆万里安。
能收众材助,图大信不难,诸公龙凤姿,有待久盘醒。
得一固足兴,致之岂无端。
乃独采樗栎,不知取椅檀。
盖云器有极,在理良足叹。
景升得二蒯,坐論勝兇殘。
正當喪亂時,能使憔悴寬。
繽紛多士至,肅穆萬里安。
能收衆材助,圖大信不難,諸公龍鳳姿,有待久盤醒。
得一固足興,致之豈無端。
乃獨採樗櫟,不知取椅檀。
蓋雲器有極,在理良足嘆。
分享
译文
景升得到二蒯,因论战胜凶残。正当战乱时,能使憔悴宽。缤纷多人到,肃穆里安。能够收集各种材料帮助,图大相信不难,诸位龙凤姿态,有等待久盘醒。得到一本足以使,得到的难道没有头绪。便独自采樗栎,不知道拿椅子檀。大概说器有极,在处理好值得叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考景升得到二蒯,因論戰勝兇殘。正當戰亂時,能使憔悴寬。繽紛多人到,肅穆裏安。能夠收集各種材料幫助,圖大相信不難,諸位龍鳳姿態,有等待久盤醒。得到一本足以使,得到的難道沒有頭緒。便獨自採樗櫟,不知道拿椅子檀。大概說器有極,在處理好值得嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蒯:指蒯越、蒯良,两人都是东汉末年刘表的重要谋士。景升:指刘表,字景升,东汉末年荆州牧。坐论:坐着讨论。凶残:凶狠残暴。丧乱时:指战乱时期。憔悴:形容人瘦弱憔悴。宽:宽慰。缤纷:众多。士:士人。肃穆:庄重安静。万里:形容极远。安:安定。众材:众多的人才。图大信:指有远大的志向和信任。龙凤姿:比喻有杰出的人才。盘醒:比喻等待时机。樗栎:指无用之材。椅檀:指贵重的木材。器有极:器物有极限。理:道理。良足叹:非常值得叹息。蒯:指蒯越、蒯良,兩人都是東漢末年劉表的重要謀士。景升:指劉表,字景升,東漢末年荊州牧。坐論:坐着討論。兇殘:兇狠殘暴。喪亂時:指戰亂時期。憔悴:形容人瘦弱憔悴。寬:寬慰。繽紛:衆多。士:士人。肅穆:莊重安靜。萬里:形容極遠。安:安定。衆材:衆多的人才。圖大信:指有遠大的志向和信任。龍鳳姿:比喻有傑出的人才。盤醒:比喻等待時機。樗櫟:指無用之材。椅檀:指貴重的木材。器有極:器物有極限。理:道理。良足嘆:非常值得嘆息。
赏析
景升得到二蒯,因论战胜凶残。正当战乱时,能使憔悴宽。缤纷多人到,肃穆里安。能够收集各种材料帮助,图大相信不难,诸位龙凤姿态,有等待久盘醒。得到一本足以使,得到的难道没有头绪。便独自采樗栎,不知道拿椅子檀。大概说器有极,在处理好值得叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考景升得到二蒯,因論戰勝兇殘。正當戰亂時,能使憔悴寬。繽紛多人到,肅穆裏安。能夠收集各種材料幫助,圖大相信不難,諸位龍鳳姿態,有等待久盤醒。得到一本足以使,得到的難道沒有頭緒。便獨自採樗櫟,不知道拿椅子檀。大概說器有極,在處理好值得嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考