荔枝四首 荔枝四首
玉润冰清不受尘,仙衣裁剪绛纱衣。
千门万户谁曾得,只有昭阳第一人。
玉潤冰清不受塵,仙衣裁剪絳紗衣。
千門萬戶誰曾得,只有昭陽第一人。
分享
译文
润泽如玉冰清不受灰尘,仙衣剪绛纱衣。千门万户谁曾得到,只有昭阳第一人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潤澤如玉冰清不受灰塵,仙衣剪絳紗衣。千門萬戶誰曾得到,只有昭陽第一人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉润冰清:形容荔枝果实晶莹剔透,纯洁无瑕。仙衣裁剪:比喻荔枝的美丽如同仙女的衣服。绛纱衣:指红色的纱衣,这里比喻荔枝的颜色。昭阳:古宫名,这里指皇宫中的第一人,即皇帝。全诗赞美了荔枝的美丽和珍贵,同时也表达了只有皇帝才能享用这种珍品的意思。玉潤冰清:形容荔枝果實晶瑩剔透,純潔無瑕。仙衣裁剪:比喻荔枝的美麗如同仙女的衣服。絳紗衣:指紅色的紗衣,這裏比喻荔枝的顏色。昭陽:古宮名,這裏指皇宮中的第一人,即皇帝。全詩讚美了荔枝的美麗和珍貴,同時也表達了只有皇帝才能享用這種珍品的意思。
赏析
润泽如玉冰清不受灰尘,仙衣剪绛纱衣。千门万户谁曾得到,只有昭阳第一人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潤澤如玉冰清不受灰塵,仙衣剪絳紗衣。千門萬戶誰曾得到,只有昭陽第一人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考