荔枝四首 其四 荔枝四首 其四
金钗双捧玉纤纤,星宿光芒动宝奁。
解笑诗人夸博物,祇知红颗味酸甜。
金釵雙捧玉纖纖,星宿光芒動寶奩。
解笑詩人誇博物,祇知紅顆味酸甜。
分享
译文
双臂捧着玉一般细腻的手指,像星星般闪耀的光芒动摇了宝盒。笑那些夸耀自己博学多才的诗人,只知道荔枝那红彤彤的果实味道酸甜。雙臂捧着玉一般細膩的手指,像星星般閃耀的光芒動搖了寶盒。笑那些誇耀自己博學多才的詩人,只知道荔枝那紅彤彤的果實味道酸甜。
注释
金钗:古代女子头饰,此处比喻荔枝的珍贵。玉纤纤:形容手指纤细如玉。星宿:星星。光芒:光辉。宝奁:古代女子盛装物品的盒子。博物:博学多才。红颗:指荔枝的红果。酸甜:味道酸甜。金釵:古代女子頭飾,此處比喻荔枝的珍貴。玉纖纖:形容手指纖細如玉。星宿:星星。光芒:光輝。寶奩:古代女子盛裝物品的盒子。博物:博學多才。紅顆:指荔枝的紅果。酸甜:味道酸甜。
赏析
此诗通过比喻和对比的手法,生动形象地描绘了荔枝的珍贵和美味,同时也表达了诗人对那些夸耀自己博学多才的人的讽刺和自嘲。此詩通過比喻和對比的手法,生動形象地描繪了荔枝的珍貴和美味,同時也表達了詩人對那些誇耀自己博學多才的人的諷刺和自嘲。