荔枝四首荔枝四首

lì zhī sì shǒu

céng gǒng · sòng

绛jiàng縠hú囊náng收shōu白bái露lù团tuán，未wèi曾céng封fēng植zhí向xiàng长zhǎng安ān。

昭zhāo阳yáng殿diàn里lǐ才cái闻wén得dé，已yǐ道dào佳jiā人rén不bù奈nài寒hán。

绛縠囊收白露团，未曾封植向长安。

昭阳殿里才闻得，已道佳人不奈寒。

絳縠囊收白露團，未曾封植向長安。

昭陽殿裏才聞得，已道佳人不奈寒。

译文

绛纱袋收白露团，不曾封立向长安。昭阳殿里才能听到得，路已经不怎么冷美人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絳紗袋收白露團，不曾封立向長安。昭陽殿裏才能聽到得，路已經不怎麼冷美人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

绛縠囊：用深红色绫子做的袋子。白露团：指荔枝。封植：种植。昭阳殿：汉代宫殿名，这里代指皇宫。佳人不奈寒：指荔枝不耐寒，这里比喻美人难以忍受寒冷。絳縠囊：用深紅色綾子做的袋子。白露團：指荔枝。封植：種植。昭陽殿：漢代宮殿名，這裏代指皇宮。佳人不奈寒：指荔枝不耐寒，這裏比喻美人難以忍受寒冷。